MILAAN, 19 JANUARIE 2016
deur LUKE LEITCH
Waar ontmoet die VK en Japan? "In 'n plooi," rym Dean en Dan Caten doodluiters. “Die samoerai het hierdie groot rompe gehad, met hierdie groot volumes; en dan is daar die kilt en sy geplooide volume, en ons pas by die twee wêrelde.” Na die epiese korale van Akira het die modelle deur 'n bamboeswoud na vore gekom in hibriede klere wat bomwerpermoue op pasgemaakte bolyf op half-kilt-geplooide rompe geënt het. Om die Japannese geur te versterk, was daar verkorte judo-baadjies en -broeke onder 'n geborduurde bolaag. Queen se "Another One Bites the Dust" het gespeel terwyl panele van groenerige tartan, 'n bietjie Black Watch, in die mengsel geval het. Daar was bomwerpers en 'n bretel-gekruiste denim-vragmotorwa met gelapte, papawerige Asiatiese grafika.
Kraanvoëls en kabuki en sneeuvlokkies en samurai- en porniese manga-pinups in 'n gedrukte collage is almal vrolik in die mengsel gegooi. Oorgroot buiteklere-stukke in óf gedrukte satyn, gewone vlootblou gabardyen wat met leer gebind is, óf stywe metaalstowwe het saam met magtige pypstewels gekom om byna-dystopiese toekomstige stedelike wapenrusting te lewer wat vir die pret gedoen is. Die zippy bondage-broek, daardie halfkilts en die tartan het 'n basislaag punk bygevoeg. Gekarring deur die Dsquared2 NutriBullet, was dit 'n mengsel wat skuimerig uitgekom het en goed afgegaan het.