deur NICK REMSEN
By Margaret Howell se lente-vertoning vandag het die ontwerper twee weergawes van die liedjie "Hotel California" vir haar klankbaan gekies—eers, uitgevoer as 'n cover, en by die finale, die oorspronklike snit wat deur die Eagles gesing is. Met die versameling se gemaklike, volksvreemde en op een of ander manier kus-vibes - sien gebreide bokser-kortbroek, 'n breë-streep boot-nek tee, en linne dag serpe - 'n mens sou kon aanvaar Howell was op 'n go-west, moontlik retro Golden State skop. Maar in die ontwerper se tipiese ma-mode, het sy dit ontken: "Ons het net musiek gekies waarvan ons hou," het sy gesê, wat geamuseerd gelyk het dat hierdie verslaggewer so 'n vraag sou vra.
Tog was dit 'n besonder ontspanne Howell. "Wat 'n klein stap vorentoe hier is, is die gebruik van ligter materiaal," het sy gesê, soos linne-katoen in tenkoppe, papierdun Gore-Tex in loopgrawe (dit was wonderlik), en selfs slap gare in vissersbreigoed, wat aangekom met vierkantige halslyne en mosterd- of donkerblou palet. Ten spyte van die gebruik van relatief dik drade, het die springers moeiteloos en strandagtig gelyk. Langstewelbroeke, met die boeie omgedraai, het die assosiasies langs die see bevorder - mens kon amper sien hoe dit op 'n mistige Big Sur-oggend by die kusbreek gedra word. Beste in die vertoning? 'n Linneknop-down, klei in kleur, met vensterruite. Gooi dit aan en gaan in by die Hotel California.