ميلان ، 16 يناير 2016
بواسطة الكسندر فيري
قال ستيفانو بيلاتي بعد عرض إرمنيجيلدو زينيا المليء بالخرز ، والتطريز ، والجاكار ، والكوبيه: "الزخرفة في l’air du temps". هذا يبدو خانقًا ، وستبدو الأشياء الفرنسية طنانة ، باستثناء حقيقة أن بيلاتي ترأس إيف سان لوران لما يقرب من عقد من الزمان ، لذلك سمح له باستعارة اللغة لوصف حالة مزاجية واضحة بلا شك وتتكشف بسرعة عبر عروض ميلانو. مزاج الذكر الثمين والمزين.
ألصقت Zegna تسمية "Couture" على ملصقاتها ، للإشارة إلى الخط الذي ابتكره Pilati. يمكن للمرء عمومًا أن يفترض أنه يعني تصميم الأزياء في القالب التجريبي ، الذي يدفع الحدود - الأشكال الغريبة ، والمواد التقنية - وفي بطاقة الأسعار. اليوم ، على الرغم من ذلك ، اتخذت Pilati الأزياء الراقية كنص فرعي كامل لمجموعة تتلاعب بتقاليدها وترجمتها إلى لغة ذكورية.
نعيق كبيرة. يحاول الكثير من مصممي الملابس الرجالية القيام بذلك ، موسمًا بعد موسم ، كذريعة لاستخدام هذا النوع من الزخرفة التي تم إبرازها في Pilati على أنها مثل هذه الأجواء من هذه الموظفين المؤقتين الحاليين. ربما هذا هو السبب في أن بيلاتي نفسه سخر قليلاً عندما قال "زخرفة". قال: "أنا لا أتفق مع الطريقة التي أراها". لذلك فعل شيئًا جديدًا بها.
يدمج تاريخ بيلاتي في سان لوران في التقاليد الفرنسية للأعمال اليدوية التي تركز على الأتيلييه - اللف ، والرسم ، والكدح - بدلاً من شحن مجموعة من الرسومات إلى مصنع وانتظار العينات لتصلح ، كما هو الحال في إيطاليا . إنه يعرف تقاليد تصميم الأزياء مثل قلة من ممارسي الأزياء الرجالية. أضف إلى ذلك حقيقة أن بيلاتي لديه عقل دماغي ، وأنه استفزازي عن قصد ، وأنت تفهم سبب كون تكراره لفكرة الأزياء الراقية من أفضل الأفكار التي تم الالتزام بها على الإطلاق تجاه الجسد الذكوري.
لم يتم التعامل مع تصميم الأزياء الراقية لـ Zegna خريف 2016 كذريعة للتجميل ، ولكن كمفهوم للاستكشاف ، تم تشريح رموزها وعلاماتها وإعادة تخصيصها وإعادة تفسيرها. كانت المجموعة عبارة عن صالون مكتمل بمقاعد مذهب ذات أرجل شائكة ، لكنها كانت مغمورة بالجلد ، مثل Meret Oppenheim's Breakfast in Fur. وتصادمت الملابس تصميمات الأزياء الراقية: أحجام مصممة بشق الأنفس في المعاطف شبه المجهزة والعباءات الكاسحة ؛ الديباج والجاكار اللامع. مساء مطرز ببذخ. لكن هذا الهوت كان من أجل الإنسان. حمل كل موديل رقمًا ، مثل العرض التقديمي التقليدي للصالون: تم ربط بيلاتي بقبعات فيدورا ، أو مطرزة على أربطة عنق محبوكة ، أو مربوطة بأكياس من جلد العجل. ماهر.
ستيفانو بيلاتي ذكي للغاية - وفي بعض الأحيان ، تتساءل عما إذا كان الرجال يريدون حقًا مثل هذه الملابس الذكية من علامة تجارية فاخرة. لماذا لا تفعل شيئًا غبيًا - معطف فيكونيا كبير ومكلف ؛ حقيبة تمساح كبيرة باهظة الثمن - وتكسب الكثير من المال؟ لأن هذه ليست موضة - وفي النهاية ، إنها ليست رفاهية. علاوة على ذلك ، فهو غير مستدام. كم مرة سيرغب الناس في شراء نفس الأشياء التي لا تحتوي على عقل ، مرارًا وتكرارًا؟ عليك أن تخلطها.
هذا ما فعله بيلاتي هنا. كان السطح أساسيًا ، والزخرفة لا تجلس على القمة فحسب ، بل تم ربطها أيضًا بالنسيج نفسه. وعلى الرغم من كل هذا الزخرفة ، كانت الدقة هي الأهم - فالألوان كانت موجودة بالكاد: الرمادي والأزرق والبنفسجي والرمادي ، وهو مساعدة جيدة من الجمل ، ورمادي بدرجة أكبر. قال بيلاتي عن الملابس المحبوكة بالخرز ثلاثية الأبعاد: "أكثر القطع التي لا تصدق هي السترات الصوفية". قاموا بسحّاب على الرقبة ، لكنهم قالوا إن السوستة كانت مفتوحة ، ويرتديها بلا مبالاة من قميص من النوع الثقيل البالي. أزياء راقية بموقف جديد: أشياء ثمينة ليس عليك أن تكون ثمينًا.
ظللت أفكر في سان لوران - الرجل - خلال هذا العرض ، حيث صفقنا لملابس بيلاتي من نفس نوع المقاعد التي أوقفها عملاء إيف للتعبير عن إعجابهم بأزياء الأزياء الراقية. سعى السيد سان لوران إلى "le silence des vêtements" ، وكان هذا أفضل جزء عن Pilati's Zegna. كانت هذه الملابس رائعة ولكنها هادئة. إذا قالوا أي شيء ، فهو "تحقق من فضلك". أود أن أعرف ما تكلفته.
كان إيف سان لوران أيضًا أنيقًا بلا عيب. كانت كلمة Chic هي الكلمة التي ظل بيلاتي يقولها ، مبتسمًا ، مثل طفل ينطق بفظاظة. كصفة ، تبدو الأناقة فاحشة بعض الشيء — إنه مصطلح لم نسمع عنه كثيرًا مؤخرًا حول الملابس الرجالية. يفضل الناس أن يكونوا منفعلين أو هادئين. سمحت بيلاتي: "يمكن المبالغة في تقدير الأناقة". "لكن ، على ما أعتقد ، كان هذا أنيقًا حقًا." الأناقة كانت بالتأكيد ما أصابني. وأنا معجب.