PARİS, 24 YANVAR 2016-cı il
LUKE LEITCH tərəfindən
Üzəri suşi ilə örtülmüş gözəl çılpaq döymə qadın uçuş-enmə zolağının sonunda, səkkiz nəfərlik alçaq stolun üstündə əsas yeməklə uzanmışdı. Yemək yeyənlər idman şalvarında və köynəkdə gəldi, yerlərində diz çökdü və yemək çubuqları ilə məşğul oldular. Onların ətrafında Yaponiyaya bu ehtiramsız və sevimli təvazökar ehtiramın görünüşü və onun haqqında gaijin yanlış təsəvvürləri ortaya çıxdı. Benanın heyrətamiz dərəcədə rəngarəng küçə modelləri heyəti – bəziləri dünən dizaynerin özü tərəfindən xışıltı ilə səsləndi – Paris spagetti kunq fu filmindəki pis adamlara bənzəyirdi: Kiçik Fransız-Yaponiyada böyük bəla, bəlkə də.
Altında əsl cüdo gödəkçəsi ilə geyilən kürklü cüdo gödəkçəsi, qabırğalı ətəyi meymuna bənzər naxışlı karamel bayker, siyənək sümüyü cüdo kostyumu və məxmərdən olan cüdo gödəkçəsi paltarları əhatə edirdi. Naxışlı kadife və tovuz quşu lələyi məxmərdən tikilmiş çoxlu incə və parlaq şalvar və paltolar, eləcə də daha çox gödəkçələr və idman şalvarları var idi. Ayaqqabılar var idi, amma bir müddət sonra yox idi; əvəzinə ayaq barmaqları kəsilmiş ağ boru corab geyinirdilər. Bu, yumruq döyüşü və striptiz klubu vasitəsilə sizi dojodan dive bara aparacaq qədər çox yönlü geyim idi və qeyri-müəyyən pis bığla xüsusilə yaxşı tamamlanırdı. Səhv idi - açıq-aydın - amma həm də doğru idi.
Benan, keçən il Tokioya etdiyi təkrar səfərlərdən ilham aldığını söylədi - bütün 16 səfər zamanı o, dərslər bitdikdən sonra bir döyüş sənəti məktəbində şagirdlərin paltarlarını küçədə geyərək mütəmadi olaraq müşahidə etdi. Onun sözlərinə görə, bu, həmçinin VHS-də stilizə edilmiş zorakılığa baxan gəncin nəticəsi idi; “Jean-Claude Van Damme, Tarantino. . .” O, Tokioda olarkən heç çılpaq bir qadından çiy balıq yeyibmi? “Heç vaxt! Amma mən həmişə getmək istəyirdim”. Sağlam yemək, ironik bir şəkildə istinad edilən köhnəlmiş cinsi siyasət, gözəl paltarlar.