Едно сияещо лято, озаглавено история „Неправилно време“. с красивия Рубен Руа (Елит Лисабон) позира в снимки от Орландо Гонсалвес със стайлинг от Фернандо Бастос Перейра. Рубен е облечен в бански костюми за лято 2013 от Orlebar Brown, Kenzo, Christopher Kane, собствената колекция на Wrong Weather, както и дизайни на младата дизайнерка Елизабет Тейшейра.