Model Tomas Skoloudik odlazi na plažu sa čovjekovim najboljim prijateljem na pravovremeni izlet iz istočne Dane. Baš na vrijeme ljeta, Tomas nam pokazuje šta trgovac sprema za ovu sezonu. Naoružani espadrilama, nijansama i ostalim ljetnim aksesoarima, Tomas modeli kupaćih šorcova marki koje uključuju Richard James, Venroy i Parke & Ronen.