PARÍS, 24 DE GENER DE 2016
de LUKE LEITCH
Una dona tatuada nua atractiva i coberta de sushi estava estirada al final de la pista, plat principal sobre una taula baixa per a vuit. Els comensals van arribar amb pantalons de chándal i samarretes de tirants, es van agenollar als seus llocs i es van ocupar amb els escuradents. Al seu voltant van sorgir les aparences d'aquest irreverent i amorós homenatge solt al Japó i les idees errònies gaijin sobre ell. L'equip meravellós de models de carrer de Benan -alguns d'ells van ser aixecats pel propi dissenyador ahir- semblaven uns secuaces dolents en una pel·lícula de kung fu d'espaguetis parisenc: Potser un gran problema al petit francès-Japó.
Una jaqueta de judo de pell d'ovella que s'utilitzava amb una jaqueta de judo real a sota, un motorista caramel la vora de costella del qual estava estampada com un cinturó obi, un vestit de judo d'espina de peix i una jaqueta de judo de vellut encapsulava la roba. També hi havia un munt de pantalons i abrics fins i brillants de pana amb estampats i vellut de plomes de paó, així com més samarretes i pantalons de pista. Hi havia sabates, però al cap d'un temps ja no; en canvi portaven mitjons de tub blanc amb els dits tallats. Aquest vestit era prou versàtil per portar-vos del dojo al bar de busseig, passant per baralles a punys i club de striptease, i semblava especialment ben complementat amb un bigoti vagament sinistre. Estava malament, evidentment, però també correcte.
Benan va dir que s'havia inspirat per les seves visites repetides (les 16) a Tòquio l'any passat durant les quals observava regularment els estudiants d'una escola d'arts marcials portant el seu equipament al carrer un cop acabaven les classes. També va ser, va dir, el resultat d'un jove passat veient violència estilitzada en VHS; “Jean-Claude Van Damme, Tarantino. . .” Mentre estava a Tòquio, havia menjat mai peix cru d'una dona nua? “Mai! Però sempre he volgut anar-hi". Menjar saludable, irònicament referència a la política sexual obsoleta, roba fantàstica.