ni LUKE LEITCH
“Kini mao ang walay katapusan,” obserbasyon sa akong seatmate. Ug kadto sa wala pa ang 40-look finale-nga nagpakita sa pipila ka maayo kaayo nga gi-disassemble nga American sportswear ug daghan pa, labaw pa sa multi-layered Marras-mixed orgy of montage ug mélange nga bag-o lang namo nasaksihan-naglakaw-lakaw sa usa ka galvanizing group sa mga magtiayon nga nag-jiving ug twisting.
Busa magsugod kita sa sinugdanan. Ang koleksyon giinspirar sa mga litrato ni Malick Sidibé sa nightlife sa Bamako, Mali, sa '50s ug '60s. Makabibihag sila nga mga snapshot sa usa ka henerasyon kansang hitsura gihulma sa lokal nga tradisyon ug sa rock 'n' roll fever unya mibanlas sa kalibutan. Ang set usa ka stylized shanty sa corrugated iron sa sulod diin gipalingkod ang pipila ka mga batan-ong itom nga babaye nga nagbasa sa mga vintage nga magasin sa ilawom sa mga hair dryer nga adunay hood nga beauty parlor.
"Kini ba kaayo sa politika dili husto?" tarong nga natingala akong seatmate. Si Marras adunay usa ka giandam nang daan nga mga tubag pinaagi sa usa ka Yinka Shonibare nga kinutlo sa iyang mga nota: "Karon, wala’y usa nga usa ra ka butang. Walay usa nga makalimud sa walay paglubad nga pagpadayon sa taas nga mga tradisyon, nasudnong mga pinulongan, ug kultural nga heyograpiya. Walay mga rason sa pag-insistir sa ilang panagbulag ug pagkadaiya gawas sa kahadlok ug pagpihig.” Ang casting, kadaghanan gilangkuban sa puti nga mga modelo, bisan pa, naglakip sa daghang mga itom ug Asian nga mga nawong-labaw pa sa kasagaran nga gitanyag sa Milan. Ang akong dili kuwalipikadong hukom-tungod kay dili akong kultura ang gipahiangay ni Marras-kini ba nga pasundayag wala molapas sa utlanan tali sa mamugnaon nga inspirasyon ug mabiaybiayon nga pagpahimulos. Ug ang pagkab-ot sa pagkalain-lain sa runway matabangan lamang kung ang mga tigdesinyo sa bisan unsang kolor, bisan puti, gawasnon nga matinahuron nga susihon ang tibuuk nga pagkalainlain sa kodigo sa kultura sa tawo sa pag-assemble sa ilang trabaho.