Chanel Pre-Fall 2015 Salzburg
Gipatik ni Karl Lagerfeld ang camera roll sa iyang iPhone 6 ug gipakidlap ang usa ka hulagway nga bag-o lang nakalotan: Ang German nga tigdesinyo sa bata pa nga nagsul-ob og lederhosen. “Sa bata pa wala koy gisul-ob nga lain,” mikibo siya.Ang panit nga breeches nagdasig sa usa ka bastos nga bag-ong Chanel nga bag, ang drop-front fly nahimo nga usa ka zippered pouch nga makahimo sa pagpangisda sa usa ka lipstick nga usa ka blush-induced nga kalihokan.
"Kinahanglan nimong dawaton nga kini kataw-anan, sa utlanan sa hugaw. Apan makatarunganon kini, ”malipayon nga giingon ni Lagerfeld sa usa ka preview sa iyang labing bag-o nga koleksyon sa Métiers d'arts, nga gitawag nga Paris-Salzburg.
Pinaagi sa paghatag og bag-ong kinabuhi sa usa ka estilo sa Alpine, si Lagerfeld nagdala sa kabilin sa ngalan sa balay nga si Gabrielle Chanel, kinsa nakakaplag sa inspirasyon alang sa usa sa iyang labing iconic ug malungtarong mga disenyo sa usa ka contrast-trim, upat ka bulsa nga jacket nga gisul-ob sa lift operator sa Salzburg's. eksklusibong Mittersall hotel. Ang tag-iya niini kaniadto, si Baron Hubert von Pantz, mao ang hinigugma ni Chanel sa Thirties, ug ang iyang pagbalik sa establisemento duha ka dekada ang milabay hilabihan ka hinanduraw.
"Sa Fifties, mibalik siya dinhi, mao kana kung giunsa niya nakita kini nga dyaket ug sa tinuud kung giunsa natawo ang dyaket nga Chanel," gipasabut ni Lagerfeld kaniadtong Lunes samtang iyang gibutang ang pagtapos sa paghikap sa koleksyon. "Imong gitan-aw ang Chanel sa Twenties ug Thirties ug wala'y sama niini."
Nagparada si Lagerfeld nga nagkuha og bag-ong mga bersyon sa Chanel jacket - ug usa ka blizzard sa bula nga mga sweater ug blouse - atol sa tulo ka runway show sa Rococo palace Schloss Leopoldskron. Ang talan-awon nagbutang sa tipikal nga Tyrolean nga mga elemento, nga gipahaum alang sa modernong panahon, ngadto sa internasyonal nga yugto sa fashion.
"Kini maayo kaayo, kung giunsa nila pagsagol ang tradisyon gikan sa usa ka piho nga lugar nga adunay espiritu sa Chanel," ingon ang aktres nga si Àstrid Bergès-Frisbey. "Adunay usa ka pagtan-aw alang sa matag matang sa babaye."
Sa wala pa ang pasundayag, ang mga VIP ug mga editor nagkuha og mga litrato sa grand salon uban sa dako kaayong marmol nga mga fireplace, wrought-iron balconies ug usa ka terrace nga nag-umbaw sa usa ka linaw nga gray-green nga lanaw. Woodsmoke gikan sa tanaman mitulo ngadto sa lawak, nga midugang sa tingtugnaw nga dekorasyon sa mga lamesa nga puno sa mga cookies, clove-studded oranges ug mga kahikayan sa prutas nga nagpahinumdom sa ika-17 nga siglo nga mga dibuho.
"Kini matahum, ug detalyado kaayo," nahingangha si Bergès-Frisbey, nga nangandam alang sa iyang sunod nga papel, ingon Guinevere sa usa ka adaptasyon ni Guy Ritchie sa "Knights of the Round Table."
"Nagsugod kami sa pag-film sa Pebrero, kasagaran sa England," ingon niya. “Kini medyo grabe. Nangandam ko.”
Ang Aleman nga aktres nga si Mavie Hörbiger, nga nagpuyo sa Austria, miingon nga ang pagsulong sa Chanel usa ka panghitabo: "Aron adunay uso sa Salzburg, dili kini normal sa mga Austrian nga mga tawo."
Ang pasundayag ni Lagerfeld nakatabang sa pagpasiga sa pre-fall season nga adunay hyper embellished take on conservative chic: Crystal nga mga bituon nga nagpangidlap sa usa ka prim, garing nga kardigan sa linuto nga balhibo sa karnero; edelweiss nga binordahan sa suede leggings; ug ang mga laso giusab ngadto sa engrande, ruffled sleeves sa usa ka dramatikong coat nga gama sa mga balhibo, usa ka nod to falconry nga gihimo sa Austrian nga mga aristokrata kaniadto.
“Gikan sa iyaha, no? That's the nearest you can get to a dirndl, "miingon si Lagerfeld samtang si Lara Stone misulod sa usa ka haom nga nagsul-ob sa usa ka nagdilaab nga itom nga taffeta nga sinina nga adunay usa ka apron-like flap nga gisul-ob sa mga ruffles. “Dili ko gusto nga kini tan-awon sama sa 'Gamayng Balay sa Prairie.'” (Bisan tuod sa ulahi ang modelo mahimong mapaniid diha sa tanaman sa usa ka kahoy nga duyan nga gisuspinde gikan sa sanga sa kahoy, ang iyang masuso nga anak nga lalaki nagyawyaw sa kalipay diha sa iyang sabakan. )
Adunay mga pagkidlap sa imperyo sa Austro-Hungarian, usab, giingon ni Lagerfeld, kung ang mga dugang nga mga trimming sa lace, ruffles, ug mga ribbon kay à la mode.
“Ganahan ko sa espiritu,” miingon ang tigdesinyo. "Dili ko gusto nga buhaton ang bisan unsang folkloric. Kini labaw pa sa usa ka pantasya. Kinahanglan kini nga moderno, kinahanglan nga husto alang sa karon, ang mga proporsyon, tanan.
Sa ato pa: Ang mga Heidi braids gisamad sa talagsaon nga mga earmuff, samtang ang mga breeches kasagaran gihubad nga kicky denim shorts, gitahi sa mga curlicue embroidery.
Ang pasundayag giablihan sa usa ka serye sa flaring, cape-like jackets nga adunay gilded braid o velvet trims. Gi-apply ni Lagerfeld ang parehas nga mga epekto sa kapa sa turtleneck sweaters, tiered party dresses, uban ang dramatikong full-blown nga mga kapa nga gisemento sa exotic nga mga balhibo.
Ang ode ni Lagerfeld ngadto sa Mitteleuropa mibanos taliwala sa mga homespun - mga bulak sa dagom gikan sa borda nga singsing nga gilukot diin ang sinapid nga mga bulsa ni Chanel kasagarang gilingkoran - ngadto sa mas nindot nga pamasahe, sama sa gwapa nga karsones nga flannel nga adunay sinapid nga mga stripes ug mga shearlings nga giputos nga adunay puntik-puntik nga bulawan o pilak.
Talagsaon ang pagsul-ob sa gabii, nga adunay mga alibangbang ug mga balhibo nga naa sa luspad nga asul nga chiffon, ug nagbuy-od nga mga manggas sa bishop nga nagdugang usa ka romantikong paghikap sa labi ka itom nga satin nga mga sinina nga adunay mga dirndl nga volume.
Atol sa iyang pana, si Lagerfeld mikuha og pretzel gikan sa usa ka lamesa ug gitunol ngadto kang Cara Delevingne, kinsa mipaak ug dayon mipataas niini sama sa usa ka football human sa usa ka touchdown.
Mga 220 sa labing kaayo nga mga kliyente sa Chanel, lakip ang usa ka dako nga contingent gikan sa nagsultig Aleman nga Europe, mikunsad niining matahum nga lungsod, gipabilhan alang sa makasaysayanon nga sentro, talan-awon sa fairy tale, opera ug mga palasyo sama sa Leopoldskron.
“Nindot kaayo. Usa kini sa akong paborito nga mga dapit sa Europe. Ganahan ko sa tanaman. Kung wala’y gabon makita nimo ang mga bukid, ”miingon si Lagerfeld. Namatikdan niya nga 26 ka tuig ang milabay iyang gipusil ang usa ka kampanya sa Chanel kauban ang modelo nga Inès de la Fressange sa palasyo, usa sa una niya alang sa balay sa Pransya.
“Kanunay kong moanhi dinhi,” miasoy ang tigdesinyo. “Nag-abang pa gani kog mga balay dinhing dapita. Ganahan ko sa Salzburg, ganahan ko niini nga dapit.
Kaniadtong Lunes sa gabii, ang mga bisita mitambong sa usa ka maluho nga panihapon sa St. Peter Stiftskeller, nga gitawag nga labing karaan nga restawran sa Europe ug gibutang sa usa ka monasteryo. Sa wala pa ang tanan nanimuyo alang sa usa ka pito ka kurso nga pagkaon nga giablihan uban ang tartare sa fawn, potato rösti ug plum chutney, ang tigdesinyo nag-debut og pito ka minuto nga video clip nga nag-feature sa "Happy" singer nga si Pharrell Williams isip ang ultra-chic lift boy ug si Delevingne isip usa ka reinkarnasyon ni Empress Elizabeth sa Austria, nga nailhang Sissi.
"Could she be the girl to help me see, see (CC) the world," si Williams croons sa orihinal nga kanta nga iyang gisulat isip duet sa model, kinsa nag-segue sa acting ug music.
Ang opsyonal nga mga atraksyon sa kilid atol niining ekskursiyon sa Alpine naglakip sa bantog nga mga merkado sa Pasko sa Salzburg ug mga konsyerto sa musika sa labing inila nga anak sa siyudad, si Wolfgang Amadeus Mozart.
Nagbilin ang mga bisita sa fashion show nga may dala nga tote bag nga adunay reprint nga "Der Rosenkavalier," usa ka komiks nga opera ni Richard Strauss nga gibase sa orihinal nga libretto nga German ni Hugo von Hofmannsthal, uban sa English translation niini ug usa ka beribboned portfolio sa mga sketch ni Alfred Roller. sa mga costume ug set alang sa 1910 nga produksiyon.
Kaniadto nga embahador sa kultura, si Lagerfeld nag-awhag sa mga bisita sa pag-sample sa mga tray sa mga lokal nga delicacy, lakip ang Kaiserschmarren, usa ka ginunting nga pancake nga gingalan sa emperador sa Austrian nga si Franz Joseph I, nga gi-reinkarnate ni Williams sa kauban nga pelikula.
"Kinahanglan nimong matilawan kini: Kini ang labing kaayo nga butang sa kalibutan," hangyo sa tigdesinyo.
Ang koleksyon sa Métiers d'art, nga nag-oras sa doble-digit nga mga ganansya, nagrepresentar sa labing paspas nga pagtubo nga bahin sa negosyo sa Chanel karon, sumala ni Bruno Pavlovsky, presidente sa Chanel fashion.
"Adunay daghang sulud, ug gihigugma sa among mga kostumer ang tanan nga imahinasyon sa palibot sa tatak," ingon niya. "Kini sa dili madugay mahimong mas o dili kaayo parehas nga importansya sa usa ka koleksyon sa Oktubre o Marso."
Gipaila niadtong 2002 aron sa pagbayaw sa mga specialty atelier nga gipanag-iya ni Chanel, lakip ang Scottish cashmere specialist nga si Barrie ug ang French tweed company nga A.C.T. 3, kansang pag-angkon gipadayag Lunes, ang tinuig nga koleksyon sa Métiers d'arts gisuportahan na karon sa usa ka gipahinungod nga kampanya sa ad - ang Salzburg usa nga adunay bahin sa Delevingne ug Williams - ug gidala sa tanan nga 189 nga mga boutique sa kompanya sa Pransya, ingon man sa mahitungod sa 100 ka pinili nga mga espesyal nga tindahan.
Alang sa mga bula nga halin, gipasidunggan ni Pavlovsky ang sayo nga paghatod - sa tunga-tunga sa Mayo sa America una, gisundan sa Europe ug dayon sa Asia sa tunga-tunga sa Hunyo - ug ang lig-on nga asoy sa likod sa koleksyon, nga ang matag usa nagdala sa kinabuhi sa usa ka bag-ong kapitulo sa mabulukon nga karera sa ngalan sa balay. Si Chanel mibiyahe sa Dallas, Shanghai, Edinburgh ug Tokyo aron iparada ang bag-ong linya.
"Ang among mga kostumer, naanad na sila nga makakita og mga bag-ong silhouette ug novelty sa boutique matag duha ka bulan," miingon si Pavlovsky. "Sa matag higayon, adunay daghang isulti bahin sa iyang kinabuhi - tinuod ug hinanduraw. Kini nga sulud mao ang pagtukod sa Chanel sa ugma.
Giinterbyu sa usa ka lawak nga adunay panel nga kahoy nga nag-umbaw sa usa ka lanaw nga kaniadto opisina ni Max Reinhardt, ang bantog nga direktor sa teatro ug kauban nga nagtukod sa Salzburg Festival, si Pavlovsky nakamatikod nga ang andam nga isul-ob mao ang labing paspas nga nagtubo nga kategorya sa produkto sa Chanel, ug kana giayo. ug gipadak-an nga mga tindahan, ang tanan pinaagi sa arkitekto nga si Peter Marino, kinahanglan nga mo-accommodate sa mas daghang pagpili sa mga uso.
Bag-o lang gibalhin sa Chanel ang tindahan sa Vienna, ang bugtong outpost sa Austrian, tungod niini, ug bag-o lang gibuhat usab kini sa Hamburg ug Frankfurt. Dusseldorf ang sunod.
Samtang ang hanay sa Métiers d'art nagduso sa mga presyo sa mga bag-ong sona - ang mga coat dali nga modagan hangtod sa $25,000 - giingon ni Pavlovsky nga adunay mga barato usab nga mga butang. "Dili kini usa ka pangutana sa presyo, kini labi pa bahin sa kantidad sa kini nga mga produkto," ingon niya.
Gipangutana kung ang mga koleksyon sa Métiers d'art - kasagaran giinspirar sa usa ka lokal nga lugar sama sa Russia, India, o Turkey - nag-resonate sa mga partikular nga merkado, si Pavlovsky mitubag: "Sa tinuud, wala kami nagsusi. Ang Dallas storytelling kay gamhanan sa China ug Japan kay sa America.”
Bisan pa ang presensya ni Lagerfeld sa Austria, ang front-page nga mga balita sa mga papel lakip ang Salzburger Nachtrichten ug Kronen Zeitung, ug ang iyang koleksyon sa Chanel sigurado nga magpabantog sa fashion ug kultural nga kabilin sa rehiyon.
Si Lagerfeld, nga nagsul-ob og loden blazer sa iyang pagpuyo, nagpatawag og usa ka kinutlo gikan sa nangagi: "Ang mga henerasyon moabut ug moadto, apan ang lederhosen kanunay nga magpabilin."
wd.com
47.71666713