PARIS, ENERO 24, 2016
ni LUKE LEITCH
Usa ka matahum nga hubo nga tattoo nga babaye nga gitabonan sa sushi naghigda sa tumoy sa runway, panguna nga kurso sa usa ka ubos nga lamesa nga gitakda alang sa walo. Ang mga nangaon miabut nga nagsul-ob og track pants ug tank top, miluhod sa ilang mga dapit, ug nagkapuliki sa ilang mga chopstick. Sa ilang palibot mitumaw ang mga panagway niining walay pagtahod ug hiligugmaon nga pagpasidungog sa Japan ug gaijin nga sayop nga pagsabot niini. Ang katingad-an nga motley nga tripulante ni Benan sa mga modelo sa street-cast-ang uban niini gikuniskunis sa tigdesinyo sa iyang kaugalingon kagahapon lang-sama sa mga bad-guy henchmen sa usa ka Parisian spaghetti kung fu flick: Big Trouble in Little French-Japan, tingali.
Usa ka shearling judo jacket nga gisul-ob sa tinuod nga judo jacket sa ilawom niini, usa ka caramel biker kansang ribbed nga sidsid giporma sa unggoy nga usa ka obi belt, usa ka herringbone judo suit, ug usa ka judo jacket sa velvet nga matang nga nagputos sa mga sinina. Adunay daghan usab nga maayo ug sinaw nga karsones ug mga coat nga adunay pattern nga corduroy ug peacock feather velvet, ingon man daghang mga tank top ug track pants. Adunay mga sapatos, apan sa kadugayan wala na; nagsul-ob hinuon sila ug puti nga tubo nga medyas nga giputol ang mga tudlo sa tiil. Kini usa ka sinina nga daghan kaayo nga magamit aron madala ka gikan sa dojo hangtod sa dive bar pinaagi sa fistfight ug strip club, ug ingon labi ka maayo nga gisuportahan sa usa ka dili klaro nga daotan nga bigote. Sayop kini—klaro—apan husto usab.
Si Benan miingon nga nadasig siya sa iyang balik-balik nga pagbisita—16 kanila—sa Tokyo sa miaging tuig diin kanunay niyang giobserbahan ang mga estudyante sa usa ka martial arts school nga nagsul-ob sa ilang mga gamit diha sa dalan sa dihang nahuman na ang klase. Kini usab, ingon niya, resulta sa usa ka batan-on nga nagtan-aw sa gi-istilo nga kapintasan sa VHS; “Jean-Claude Van Damme, Tarantino . . .” Samtang didto sa Tokyo, nakakaon na ba siya og hilaw nga isda gikan sa hubo nga babaye? “Dili gayod! Apan gusto ko kanunay nga moadto. ” Makapahimsog nga pagkaon, ironically nga gi-refer sa out-of-date nga sekswal nga politika, nindot nga mga sinina.