Sayo niining tuiga, ang Robert Mapplethorpe Foundation nakontak si Raf Simons. Nangutana sila kung gusto ba niya nga magtrabaho uban nila sa usa ka butang. Miingon siya og oo. Mao kana ang shorthand nga bersyon sa istorya sa luyo sa koleksyon nga iyang gipresentar sa Pitti Immagine Uomo, nga hingpit nga gihugpong sa usa ka duo sa Mapplethorpe exhibitions sa LACMA ug sa Getty Museum, ug ang HBO documentary subtitled Look at the Pictures. Sakto kadto nga panahon. Ug si Simons usa ka fan sa Mapplethorpe, mao nga kini ang husto nga artista. "Ako gipasidunggan," miingon si Simons pagkahuman sa iyang pasundayag, ang iyang tingog nagkurog sa emosyon. Mao nga iyang gipugngan ang ideya nga iyang gitrabahoan alang sa usa ka koleksyon (dili niya ibutyag kung unsa kini; mahimo, ingon niya, mogawas sa ulahi nga pasundayag) ug gisugdan ang iyang labing bag-o nga kolaborasyon sa artista.
Kasagaran, kung nagtrabaho si Simons kauban ang usa ka artista, giduol niya sila. Niining higayona, medyo nausab ang dinamiko. Ang pagkamanggihatagon sa tanyag sa Mapplethorpe Foundation makita sa pagkamanggihatagon sa interpretasyon ni Simons: Wala’y saput sa pasundayag sa Spring 2017 ni Simons nga wala magpakita sa usa ka photographic print sa usa ka Mapplethorpe. Ang iyang kulot-buhok nga mga modelo nga lalaki, nga adunay madanihon nga mga panit sa biker nga mga kalo, kanunay adunay usa ka talagsaon nga pagkasama sa photographer mismo-bisan pa si Simons miingon nga, imbes sa mga doppelgänger sa artist, "ang matag batang lalaki usa ka representasyon sa usa ka piraso sa trabaho." Ang matag usa mahimong usa ka Mapplethorpe sitter. Ang nagbaga nga mga kamiseta adunay mga shade sa sikat nga muse ni Mapplethorpe nga si Patti Smith sa iyang Horses album cover. Si Robert Sherman, usa ka modelo kansang alopecia naghimo sa iyang panit nga gibanabana nga marmol sa iyang daghang mga litrato nga gipusil ni Mapplethorpe, mitambong usab sa pasundayag. Kinahanglang tangtangon ni Simons ang mga katungod sa ikatulo nga partido sa tanan nga mga tiglingkod sa wala pa i-reproduce ang ilang mga imahe. Nagsugod kini sa usa ka dayalogo nga miresulta sa usa ka pagpaunlod sa bahin ni Simons sa trabaho ni Mapplethorpe.
Ingon niana, ang artista naglingkod alang sa iyang kaugalingon nga daghan. Ang Mapplethorpe usa ka makaiikag nga kinaiya, ug ang arte dili mabulag gikan sa tawo. "Kon imong hunahunaon ang trabaho, kini mahitungod kaniya," miingon si Simons, ug, sa pagkatinuod, kini mahitungod sa mga sinina nga iyang gisul-ob, usab. Sa usa ka panaw sa sekswal nga pagdiskobre sa kaugalingon, daghan sa unang mga hulagway ni Mapplethorpe ang Polaroid self-portraits, gisul-ob sa panit nga galamiton, nagsulay sa mga limitasyon sa kalipay ug kasakit. Sa ulahi, iyang gidokumento ang iyang kaugalingong seksuwal nga mga fetish; ang panit nga talan-awon ug BDSM kasagaran. Ang sinina usa ka hinungdanon nga sangkap: Sa usa ka higayon, si Mapplethorpe nagsugod sa pag-inat sa iyang kaugalingon (gisul-ob) nga underwear tabok sa mga bayanan nga kahoy aron maporma ang dili naandan nga mga eskultura; sa ulahi, gisul-ob niya ang iyang kaugalingon sa itom nga panit.
Si Simons nahibalo niining tanan. Busa ang kamatuoran nga ang iyang pagtahud kang Mapplethorpe mibati nga bug-os nga linginon, madasigon ug matinud-anon. Ang pagkapino sa daghang mga pakisayran ni Simons naghatag sa giladmon sa pagpakita-ang iyang palette nga itom; puti; ang nabun-og-unod nga mga kolor sa mapula, rosas, ug purpura; ug ang burgundy sa coagulated nga dugo; ang mga panit nga dungaree nga naggilakgilak gamit ang metallic buckles. Gigugol ni Simons ang duha ka hapon sa pag-paw sa Mapplethorpe archive sa mga contact sheet. Nanlimbasug siya sa English nga terminolohiya aron ihulagway ang mga: Gitawag niya sila nga "mga mapa," nga usa ka labi ka makapaikag ug makapukaw nga ideya kung gigamit sa pagpangita ni Simons, aron makit-an ang bag-ong teritoryo alang sa Mapplethorpe, aron mabati siya nga may kalabotan ug kulbahinam sa usa ka bag-ong henerasyon. . Mao kana ang iyang nakita sa iyang papel.
Usa usab ako ka fan sa Mapplethorpe. Dili nako malikayan nga i-alyado kini nga pasundayag sa pagkamadanihon ni Mapplethorpe sa mga bayanan, uban ang paghatag sa iyang paghanduraw sa usa ka tulo-ka-dimensional nga elemento, usa ka kalidad sa eskultura pinaagi sa pag-frame ug pag-matting sa mga plush velvet ug exotic nga kakahoyan, paglakip sa mga hulagway sa mga butang. Ang paghimo sa iyang mga litrato nga labaw pa kay sa una nilang makita. Gikuwadro ni Simons ang mga imahen ni Mapplethorpe gamit ang panapton, apan unya gikuwadro pa kini sa lawas: usa ka imahe nga giimprinta sa usa ka tabard, ingnon ta, nga gilupig sa mga kurtina sa mga lapel sa dyaket, o gipadayag sa usa ka T-shirt sa ilawom sa usa ka loosely draped sweater. Gidani ni Simons ang mga sexualized nga mga hulagway sa mga bulak ni Mapplethorpe, ang iyang idealized nga mga hulagway sa bantog nga mga hilisgutan sama ni Debbie Harry, nga nakuha sa mga korona sa kahayag, ug sa mga artista nga gidayeg usab ni Simons, sama ni Alice Neel, nakuha usa ka semana o labaw pa sa wala pa siya mamatay sa usa ka talagsaon nga 1984 nga hulagway. Ang pakighilawas anaa usab didto; Si Simons miinsistir niana. Ang usa ka down-stuffed nga dyaket halandumon nga milingi aron ipadayag ang usa ka imahe sa usa ka erect phallus.
Gigamit usab niya ang hugpong sa mga pulong nga "curation" sa paghulagway niini nga pasundayag: "Gusto ko nga duolon kini sama sa usa ka pasundayag sa museyo, o usa ka pasundayag sa gallery. Nga nahimo kanunay kung bahin sa trabaho ni Mapplethorpe. Gibuhat kini ni Cindy Sherman, gibuhat kini ni David Hockney. Apan kanunay sa usa ka gallery. ” Mikunot ang agtang ni Simons. “Usa ko ka fashion designer. Naghunahuna ko nga ang pinakadako nga hagit mao ang pagbuhat niini sa akong kaugalingon nga palibot.
Ang curatorial nga aspeto gihimo alang sa usa ka makaiikag nga ideya, labi na sa usa ka panahon nga daghang mga tigdesinyo ang angay ug reperensiya nga wala’y kredito-ug kung daghang mga tawo ang nagsalibay sa berbo nga "curate." Kini nagpaila sa kinaiya ni Simons—matinahuron, hilum, intelektwal nga mabug-at—nga iyang nakita kini nga koleksyon dili isip iyang mga linalang uban sa hulagway ni Mapplethorpe nga gitaod, apan isip usa ka kolaborasyon nga susama sa usa ka pasundayag sa gallery, diin ang iyang tahas, labing menos sa bahin, ngadto sa labing maayo. ipakita ang mga buhat nga gihatag kaniya. Apan gigamit usab kadto nga mga buhat sa pagsulti sa usa ka bag-o, kulbahinam, ug makapukaw nga istorya. Aron ipakita kanamo ang bag-ong butang gikan sa ilado, ug daghan nga nakita, nga mga archive sa Mapplethorpe. Nga sa walay duhaduha iyang gibuhat.