od NICK REMSEN
Na dnešní jarní show Margaret Howell si designérka pro svůj soundtrack vybrala dvě ztvárnění písně „Hotel California“ – nejprve předvedenou jako cover a ve finále původní skladbu zpívanou Eagles. S pohodovou, lidovou a jaksi přímořskou atmosférou kolekce – viz pletené boxerky, triko s širokým pruhem a plátěné denní šátky – by se dalo předpokládat, že Howell je na dně, možná retro Golden State kick. Ale v typicky maminkovském stylu návrhářky to popřela: „Vybrali jsme si hudbu, která se nám líbí,“ řekla a vypadalo to, že ji pobaví, že se tento reportér ptá na takovou otázku.
I tak to byl Howell obzvlášť uvolněný. „To, co je tady malým krokem vpřed, je použití lehčích látek,“ řekla, jako je len-bavlna v tílkách, tenký Gore-Tex v příkopech (ty byly skvělé) a dokonce i ochablá příze v rybářském úpletu, který dorazily s hranatými výstřihy a hořčičnou nebo námořnickou paletkou. Navzdory použití poměrně silných pramenů vypadaly svetry nenuceně a plážově. Kalhoty střižené do bot s vyhrnutými manžetami podporovaly přímořské asociace – skoro bylo vidět, jak je nosí, stojící na břehu, za mlhavého rána Big Sur. Nejlepší v show? Plátěný knoflík, hliněné barvy, s kostkami na okenní tabule. Hoďte to a ubytujte se v hotelu California.