NEW YORK, CHWEFROR 14, 2016
gan LEE CARTER
Y dyddiau hyn, yn oes Instagram, nid yw J.Crew yn ymwneud cymaint â chwipio poblyddiaeth dorfol a mwy am guradu arddull rhywun, cymryd eitemau cysur traddodiadol a’u trwsio fel eu bod yn llawn ymdeimlad o gymeriad, personoliaeth, unigolrwydd. Mor serendipitaidd, felly, y darganfu’r dylunydd dynion Frank Muytjens griw o flancedi ceffylau vintage yn ddiweddar, eu lliwiau bugeiliol pylu yn arddel yr ansawdd gwladaidd diymhongar yr oedd wedi bod yn edrych amdano. Gwell gwead gyda slouch cynnil - roedd yn gwybod ei fod wedi dod o hyd i'w hwyliau ar gyfer Fall.
“Mae yna ddiffuantrwydd iddyn nhw,” meddai Muytjens, gan dynnu sylw at streipiau tawel a phlaids yng nghyflwyniad y dynion bach heddiw (a ddangosir ochr yn ochr â menywod). “Ond ar yr un pryd, maen nhw’n heddychlon ac yn ddigroeso,” ychwanegodd. “Dyna beth roeddwn i eisiau ei gyfleu.” Plediwyd pants cord yn ddwbl, am rywfaint o ddiffyg; daeth cardigan gwlân cig oen â gwregys llac; roedd cot camel wedi'i chnydio ychydig; ac ymddangosodd pibellau pyjama drwyddi draw, wedi'u cymysgu â chneifio a denim. Gwnaeth siwmper argyle y toriad, oherwydd ni allwch ddod o hyd iddynt mwyach, meddai Muytjens. Ond ei hoff ddarn o’r criw oedd topcoat asgwrn penwaig llewys raglan, wedi’i wisgo â het “gwasgydd” hydrin mewn tweed, ac, meddai, sgarff tuxedo sidan clytwaith “anhygoel”, a ddigwyddodd hefyd i fod yn gwisgo, wedi'i glymu yn union felly. Os yw Muytjens yn mynd i siarad curadu steil, mae'n mynd i'w gerdded hefyd.