Mae Donatella Versace yn cyflwyno casgliad dillad isaf Versace ym Milan. Ai’r cydweithrediad â Ford a gafodd Versace i gyd ei adfywio y tymor hwn?
Roedd naws paun i'r casgliad egni-uchel hwn o ddisgleirdeb sitrws-y, gwreichionen grisial a sidanau patrymog a groesai'n hawdd o ddynion i fenywod - ac yn ôl eto. Dywedodd Donatella Versace ei bod am i’w dyn fod yn rhydd i fynegi ei hun, boed hynny gyda boa marabou oren llachar, arddull “La Cage aux Folles”, neu gyda siwt siec lwyd parod ar gyfer swyddfa.
“Dim ond dyn hyderus sy’n gallu gweld y tu hwnt i’r status quo a’i herio,” datganodd y dylunydd yn ei nodiadau leinin. “Mae’r agwedd newydd hon yn rhoi rhyddid a diogelwch iddo anwybyddu normau confensiynol o amgylch harddwch, a hyd yn oed yn fwy felly, o amgylch gwrywdod.”
Ai cydweithrediad â Ford a gafodd Versace i gyd ei adfywio y tymor hwn? Mabwysiadodd brand yr Eidal logo Ford glas swirly fel motiff ar drowsus, sgertiau mini, crysau a siaced ledr hyfryd lliw-bloc gyda naws retro. Dywedodd Versace fod y brand wedi ymuno â Ford i sianelu “cyffro prynu eich car cyntaf,” a’r egni gwrywaidd o amgylch injan bwerus.
Roedd gan hyd yn oed y darnau heb frandio Ford marchnerth ychwanegol, beth gyda'r siwtiau plaid llwyd wedi'u torri ar wahân a'u torri â chytiau lliwgar neu sidanau patrymog, jîns gyda chrisialau yn arllwys i lawr blaen a chotiau llawer o liwiau. Yn fawr ac yn gutsy, daethant yn hir ac wedi'u hargraffu â llewpard, mewn pinc trydan gydag ysgwyddau llydan, mewn melyn llachar gyda toglau calch, ac fel ffos puffer lliw Big Bird.
Roedd dynion a menywod fel ei gilydd yn gwisgo capiau gwlanog llachar, bejeweled, bagiau traws-gorff bach a phentwr o siwmperi sgïo a sgarffiau brand Versace a ddylai eu cadw'n gynnes hyd yn oed yn y gaeafau oeraf a mwyaf llaith o Milanese.
Alergedd i liw a phatrwm? Roedd gan Versace yr un hwnnw wedi'i orchuddio hefyd, gyda siwtiau llwyd mewn patrwm V cain iawn a ffosydd a throwsus tywyll tryloyw gyda naws caethiwed. Roedd siwtiau eraill, ar gyfer y dorf “Saturday Night Fever”, yn ddu satiny, wedi'u teilwra, wedi'u haddurno â chadwyni aur a medal neu ddwy.
Rhowch y pedal i'r metel, Donatella.
Versace Gwanwyn / Haf 2019 Milan