Mae oes newydd ar fin cychwyn yn Nhŷ Balmain gyda logo newydd, y Cyfarwyddwr Creadigol Olivier Rousteing yn cyflwyno ym Mharis mae du du unlliw yn edrych am Fall / Gaeaf 2019.
Ar gyfer casgliad dynion Balmain Fall ’19, roedd Olivier Rousteing eisiau i’r casgliad fod i bawb: “Rydw i eisiau i ferched gael yr un pŵer â’r dynion ac rydw i eisiau i ddynion allu darganfod eu hochrau benywaidd… yn y casgliad mae’r ddau dynion a menywod ac ni allwch o reidrwydd ddweud wrth y dillad pwy oedd y fenyw a phwy yw'r dyn. Mae'n fath o debyg bod un rhyw. ”
“Rydych chi ddim ond yn gwybod fy enw i nid fy stori.” “Eich sylwadau does dim ots gen i. Casineb gydag angerdd yw cariad. ” “Peidiwch â rhoi eich bai arna i.” “Nid wyf dan unrhyw rwymedigaeth i ymateb.”
Roedd yr ymadroddion hyn, ac eraill tebyg, i'w gweld ar feicwyr, hwdis, bagiau, a mwy yn y sioe Balmain heno: Beth oedd Olivier Rousteing yn ei wneud? O dan unrhyw rwymedigaeth, atebodd. “Rwy'n credu ein bod ni'n byw mewn byd lle mae pawb yn dechrau dewis ymladd am ddim rheswm, dim ond er mwyn y sylwadau. Ac rwy'n credu bod hyn yn beryglus. Mae rhyddid yn bwysig. Ond mae rhyddid y bobl sydd ddim ond eisiau dinistrio a difetha… yn Ffrainc rydyn ni’n dweud, “la liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres [mae rhyddid rhai dibenion lle mae rhyddid eraill yn dechrau].
Bod yn ifanc - ond ddim yn ifanc iawn chwaith - rwy'n credu fy mod i'n deall y gwahaniaeth. A gadewch inni gofio bod gennym newyddiadurwyr sydd â’r profiad i ddeall y gorffennol mewn gwirionedd, profi’r presennol, a gweld y dyfodol. Ac weithiau mae gen i ofn y rhai nad ydyn nhw'n brofiadol - sut allwn ni ddod yn ... y buchod. "
Ar y pwynt hwn, yn amlwg, roedd Rousteing yn nodio i Suzy Menkes - y gorau ohonom, ac yn sicr y mwyaf profiadol - a oedd newydd gyrraedd y lleoliad newydd hwn y tu allan i'r dref gan metro (dim ffioedd talu-i-chwarae ar gyfer ymgyrchoedd digidol yn seiliedig ar dilyniannau Instagram a ffermiwyd yn effeithlon iddi).
Mae Rousteing, ar ôl Ozwald Boateng yn Givenchy yr ail gyfarwyddwr creadigol lliw ym Mharis, a dyn a godwyd gan rieni gwyn mabwysiadol (cariadus) mewn tref Gawcasaidd yn bennaf yn gwybod cryn dipyn am fod ar y tu allan yn edrych i mewn. Mae wedi gweithio ei ffordd o y cyrion i galon y byd ffasiwn y mae'n ei garu, a heno defnyddiodd ei gasgliad i wneud datganiad nid yn unig am bersbectif mewn byd digidol - roedd llawer o'i fodelau yn gwisgo iPhones ar harneisiau lledr caledwedd metel, wedi'u hwynebu ar y frest, i fynegi ymdeimlad o graffu a ddychwelwyd - ond ynglŷn â rhyw.
“Rydw i eisiau i ferched gael yr un pŵer â’r dynion ac rydw i eisiau i ddynion allu darganfod eu hochrau benywaidd… yn y casgliad mae dynion a menywod ac ni allwch o reidrwydd ddweud wrth y dillad pwy oedd y fenyw a phwy yw’r dyn. Mae'n fath o debyg bod un rhyw. ”
Ar y rhedfa a gyfieithodd yn adran agoriadol hir, pob unlliw, a oedd yn chwarae gyda hen ddyn a hen fenyw yn gwisgo gyda'r nos - tuxedos lapeled satin a siacedi boucle - trwy gymysgu eu dau gyd-destun trwy gyfnewid rhyw a newid eu cerddediad trwy ychwanegu dillad chwaraeon a manylion milwrol. O ran menywod, cynhyrchodd hyn iteriad ffres effeithiol iawn o ysmygu, gyda ysgwydd llydan a'i ddiffinio uwchben y waist, ond â thapr rhydd a bwt sneaker isod: Saint Laurent wedi'i gyffwrdd gan Yohji Yamamoto. I'r gwrthwyneb, roedd y bechgyn yn aml yn cael eu gorchuddio â rhodfa - dim ond Ffrangeg ar gyfer tweed, wedi'r cyfan - mewn parciau a beicwyr hybrid.
Balmain Gwanwyn / Haf 2019 Paris
Ar y diwedd daeth y modelau oedd yn gwisgo iPhones yn wynebu tuag allan ac wynebu'r gynulleidfa: bechgyn wedi'u gwisgo fel merched wedi'u gwisgo fel merched wedi'u gwisgo fel bechgyn yn ein gwylio ni'n eu gwylio.
Cwymp / Gaeaf Byddin Olivier Rousteing’s Balmain 2019 @balmain.