Llwyfannodd Dean a Dan Caten “stori dylwyth teg grungy” cŵl a hwyliog a ddadorchuddiwyd trwy sioe rhedfa ddigidol.
Cymerodd Dsquared2 drosodd ofod diwydiannol ym Milan, wedi'i lenwi â graffiti y tu mewn ond gyda llystyfiant toreithiog y tu allan, i lwyfannu ei sioe rhedfa goed gwanwyn 2022 a ddadorchuddiwyd yn ddigidol ddiwrnod olaf Wythnos Ffasiwn Milan.
“Mae’n stori dylwyth teg grungy,” meddai’r cyfarwyddwr cyd-greadigol Dan Caten, gan gyfeirio at naws gyffredinol casgliadau dynion a menywod, a oedd yn teimlo’n ganmoliaethus.
Fe wnaeth stwnsh o elfennau grunge, roc a phync wrthdaro ag elfennau ethereal, cain i mewn i lineup hwyliog, cŵl a oedd yn adlewyrchu dull di-fetholog Dsquared2 o ffasiwn.
“Mae'n ymwneud â merched a bechgyn cŵl yn dod at ei gilydd a chael hwyl,” meddai Dean Caten, gan bwysleisio mai'r bwriad oedd cyfleu “naws gadarnhaol, dda.”
Roedd gwrthdaro rhwng y caled a'r cain yn arwain y gwaith o adeiladu pob edrychiad. Er enghraifft, roedd siaced beiciwr finyl wedi'i haenu dros minidress pur, tra bod pants wedi'u lamineiddio yn cael eu gwisgo â slipdress trwsiadus wedi'i argraffu gyda phatrwm blodau rhamantus ac wedi'i atalnodi gan fanylion les. Ar yr un pryd, roedd modelau gwrywaidd yn gwisgo trowsus lledr gyda blowsys benywaidd, yn ogystal â siorts wedi'u torri â laser gydag effaith tebyg i betal wedi'i wisgo â siacedi jîns wedi'u saernïo o eitemau denim Dsquared2 wedi'u hailgylchu.
Cipiodd triniaethau trallodus, motiffau plaid a siwmperi a chardiganau gwau rhydd, a ddinistriwyd yn fwriadol, naws grungy y casgliad, tra bod secwinau, yn ogystal ag adenydd pili pala a choronau bach wedi'u gwneud â llaw, yn rhoi cyffyrddiad mympwyol i stori dylwyth teg dystopaidd Dsquared2.
Roedd neges y casgliad yn amlwg wedi ei thelegrapio gan y sioe rhedfa ddigidol ond does dim amheuaeth y byddai wedi bod yn brofiad hwyliog yn fyw. Y tymor nesaf, gobeithio!
Dangos cyfeiriad a chynhyrchiad: @eyesightgroup
Golygu fideo: @ gb65
Castio: @piergiorgio @exposureny
Steilio: @ vanessareidofficial @ streetersagency
Colur: @ _helenakomarova_ @ blendmanagement
Gwallt: @ francogobbi1 @streetersagency
Ewinedd: @ antoniosacripante @ parish_revolution
Cerddoriaeth: @adrianoalboni