Ysgrifennodd Silvia Fendi a'i hen ffrind a chydweithredwr Luca Guadagnino awdl i natur gyda'r casgliad annisgwyl hwn o cain.
Fel dau fardd rhamantus mewn cariad â'r ardd yn anobeithiol - o wyrddni, rhosod a llysiau, hyd at faw, caniau dyfrio a gwellaif tocio - ysgrifennodd Silvia Fendi a'i hen ffrind a chydweithiwr Luca Guadagnino awdl i Natur ar gyfer y gwanwyn gyda'r cain annisgwyl hwn. casgliad.
Mae'n cymryd peth talent i wneud oferôls cotwm khaki, festiau arddull pysgotwr ac apiau pants cargo. Mae'r un peth yn wir am hetiau haul gyda fflapiau cefn ac esgidiau gardd we rwber. Ond fe wnaethant lwyddo i wneud hynny gyda chasgliad wedi'i lenwi â ffabrigau pur, gwau wedi'u plethu i batrymau trellis a chyffyrddiad ysgafn ar bopeth o fagiau i gotiau i ffwr, mewn palet garddwr o olewydd, pys, corn a rhosyn llychlyd.
Roedd y naws yn freuddwydiol ac yn synhwyrol, gyda thrac sain arbennig a wnaed gan Ryuichi Sakamoto a chefndir o gefndiroedd, yr ehangder diffuant y tu ôl i Milan’s Villa Reale. Mae modelau yn plethu eu ffordd o amgylch llwybr cerrig mân yr ardd, wedi'i leinio â choed, yn cario bagiau Fendi wedi'u siâp fel caniau dyfrio, eraill wedi'u gwneud o rwydi tebyg i delltwaith a thotiau gwellt wedi'u gwneud â llaw, tra nad oedd llawer o allweddi offer garddio yn hongian o fwceli a strapiau.
Ychwanegodd printiau botanegol Guadagnino - wedi'i dynnu â llaw ar iPad tra roedd y cyfarwyddwr yn gwneud ei ffilm ddiweddaraf, y “Suspiria” brawychus, brawychus - hyd yn oed yn fwy mympwyol, fel print prin yno ar drowsus pur neu siacedi fflap-boced, patrwm camou ymlaen festiau pysgota neu olchiad gwyrddlas o ddail gwyrdd dros gôt law.
Daeth rhai o'i fotaneg i asio â sieciau, fel mewn siwt siorts wedi'i theilwra neu fel print digidol dros grys hirfaith, hir. Dywedodd Guadagnino hyd yn oed cyn i gydweithrediad Fendi gychwyn, fe wnaeth eu tynnu fel dianc rhag tywyllwch “Suspiria.”
“Fe wnes i ffantasïo am fy syniad annwyl o arddio a'r awyr agored. Roedd yn ffordd allan i mi. Roeddwn i’n ceisio gwneud i mi deimlo’n ysgafnach, ”meddai Guadagnino. “Gwnaethpwyd‘ Suspiria ’mewn lliwiau tawel - dim lliwiau mewn gwirionedd - ac mae’n dywyll iawn ac mae’r rhain yn brintiau garish, llachar iawn. Mae bob amser yn ffordd hyfryd o ryddhau, i ffantasïo am y pethau rydych chi'n eu hoffi ac rydych chi am eu gwneud i chi'ch hun. ”
Dywedodd Fendi, sy’n dewis cydweithredwr creadigol bob tymor, ei bod wedi ymroi i’r rhosod a’r llysiau yn ei gardd y tu allan i Rufain. “Dyma lle dw i’n mynd bob penwythnos, bob diwrnod rhydd. Mae’n fraint, ac mae gennym hefyd ardd lysiau yn ein pencadlys yn Palazzo della Civiltà, yn Rhufain, ”meddai.
Wrth ofyn am y sgwrs cynaliadwyedd mewn ffasiwn, a sut mae’r casgliad yn cyd-fynd â hynny, dywedodd Fendi “mae pobl yn teimlo’r angen i fynd yn ôl at Natur ac yn ôl i grefftwaith, i weithio gyda’u dwylo, rhoi’r dwylo yn y ddaear. Rwy'n credu ei fod yn rhywbeth sy'n eich ailgysylltu â'r byd go iawn. "
Gyda’r botaneg ffantasi, y troelli rhamantus ar ddillad gwaith, a swyn bagiau llaw, nid oedd y casgliad hwn yn perthyn i’r byd go iawn mewn gwirionedd, a dyna oedd ei harddwch. Pwy sydd ddim yn breuddwydio am baradwys gardd?