Ehangodd y dylunwyr Tom Notte a Bart Vandebosch eu estheteg lluniaidd, wedi'i theilwra i fenywod, tra bod ystod eu dynion yn dangos gweledigaeth chwaraeon, chwaraeon trefol.
A chyfarfu Les Hommes â les femmes. Ehangodd brand gwisgo’r dynion ei estheteg lluniaidd, wedi’i theilwra i fenywod, gan lansio llinell “Les Hommes - Femme”, a ddadorchuddiwyd mewn ffilm fer ddu-a-gwyn.
Gan arbrofi gyda dull y coed, angorodd y dylunwyr Tom Notte a Bart Vandebosch y casgliad mewn elfennau sartorial allweddol ond chwistrellwyd ymarferoldeb trefol yn ystod y dynion a sbin glam yn y cymar benywaidd, a lenwyd gydag opsiynau gwisgo parti.
Ar gyfer dynion, defnyddiodd y dylunwyr fanylion lledr a chaledwedd yn hael i galedu cotiau a blazers wedi'u gorchuddio â chodenni neilon, tra bod siacedi puffer, torwyr gwynt a pharcas wedi'u gwisgo â pants cargo yn cael eu hychwanegu at y drifft chwaraeon o ddillad ffurfiol.
Ac eto, gweuwaith oedd yn sefyll allan, ar gyfer y cyfeintiau mawr o siwmperi a blancedi cocŵn ac ar gyfer yr arlliwiau glas gwyn a chobalt a ymddangosodd yn y dilyniant du.
Ar y llaw arall, roedd y dylunwyr yn cadw pethau'n unlliw i ferched ac yn chwarae gyda gweadau fel melfed mewn dilyniant, lledr a feinyl. Ymddangosodd siacedi Tuxedo gyda lapels satin dros grysau a minidresses pur, tra bod toriadau yn rhoi tro synhwyrol i blazers mewn dilyniant a ffrogiau wedi'u gwau.
Mae'r casgliad yn cynnwys cafn unigryw wedi'i greu cafn, cyfuniad o deilwra clasurol a dillad chwaraeon.
Mae'r paled lliw yn ddu yn unig ond mewn amrywiaeth o wahanol ddefnyddiau sy'n rhoi dyfnder i'r casgliad. Daw'r defnydd helaeth o felfed, paillettes, lledr a lledr patent at ei gilydd mewn silwét pensaernïol. Mae ysgwyddau cryf a llewys wedi'u hysbrydoli gan couture yn cyferbynnu â siapiau ultrafeminine a chaledwedd lliw siampên, fel sipiau'n arwain at silwét LEM HOMMES FEMME go iawn.
Roedd yr hidlydd tywyll yn aneglur y gwahaniaethau arddulliadol, ond mae angen i'r dylunwyr ddod o hyd i gydbwysedd rhwng y ddau fyd o hyd: gyda “les hommes” yn cymryd rhan mewn anturiaethau trefol a “les femmes” yn partio yn y nos, nid oes llawer o amser i'r ddau grŵp gwrdd a smentio eu perthynas.
Cyfarwyddwyr creadigol @tom_notte & @ bart.vandebosch