Rick Owens Menswear Gwanwyn / Haf 2020 Paris - Ar gyfer y gwanwyn, roedd Owens yn meddwl am ei fam a'i nain o Fecsico, ac am gysefiniad Donald Trump ag adeiladu wal i'r de o ffin yr Unol Daleithiau.
Mae sioeau ‘Rick Owens’ bob amser yn fwy na bywyd gyda’r esgidiau platfform anferth hynny a’r cyfrannau gorliwiedig yn camu i lawr rhedfa, gyda’r Art Deco Palais de Tokyo mawreddog yn gefndir.
Y tro hwn aeth Owens hyd yn oed yn fwy: Cynhaliodd seremoni puro Aztec gefn llwyfan cyn y sioe a gwahoddodd gerddorion o Fecsico i gyd-fynd â thrac sain Lavascar y sioe gyda cherddoriaeth seremonïol Danza Azteca, sydd wedi cael ei phasio i lawr trwy genedlaethau.
Ar gyfer y gwanwyn, roedd Owens yn meddwl am ei fam a’i nain o Fecsico, ac am gysegriad yr Arlywydd Donald Trump ag adeiladu wal i’r de o ffin yr Unol Daleithiau. Plannodd hyd yn oed eryr Aztec o faner Cymdeithas Gweithwyr Fferm Unedig ar grysau-T a dillad eraill, ac mae'n bwriadu defnyddio'r enillion er budd eu hachos.
Roedd y cyffyrddiadau yn y sioe bwerus hon yn fwy personol na gwleidyddol, serch hynny: roedd Owens yn arddangos siaced hir, ysgwydd lydan gyda secwinau melyn ac wedi addurno clogyn â chwfl gyda phatrwm geometrig graffig, gyda'r ddau ddyluniad wedi'u hysbrydoli gan y sgertiau poblana llestri gwerin y mae ei fam wedi gwisgo ar gyfer pasiantau ysgol fel plentyn.
“Er mwyn gallu cymysgu moderniaeth a Mecsico yw’r cyfeiriad roeddwn i eisiau mynd tuag ato. Rwy’n cofio fy mam a’r holl wisgoedd mewn cyfres, a gwnaethom gyfieithu rhai o’r dyluniadau hynny yn fotiffau geometrig, ”meddai’r dylunydd, gan ychwanegu nad oedd byth yn mynd i fynd y llwybr sombrero ar gyfer y casgliad hwn.
Cwymp / Gaeaf 2019 Rick Owens Menswear Paris
Roedd cymaint mwy i'r casgliad na Mecsico, gan gynnwys cotiau hir gydag ysgwyddau pwyntiog, trowsus coes llydan pinc a siacedi gyda naws Glam Rock, a phâr o jîns du a glas ymyl garw gyda chlytiau cannu allan yn edrych fel pe byddent wedi cael eu pwytho gyda'i gilydd gan Dr. Frankenstein.
Gweithiodd Owens yn agos hefyd gyda’r cerflunydd Prydeinig Thomas Houseago, y mae ei ôl-weithredol cyntaf yn Ffrainc yn digwydd yn yr Amgueddfa Celf Fodern ar hyn o bryd, ac y mae ei gerflun clai yn eistedd yn ffynnon Palais de Tokyo, lle cynhaliwyd y sioe. Roedd gwahoddiad gwyn gweadog Owens ’yn seiliedig ar un o gerfluniau wal Houseago.
Aeth eu cydweithrediad ymhellach, gydag Owens yn dod â cherfluniau haniaethol, humanoid Houseago yn fyw ar y rhedfa trwy drowsus tenau wedi'u lapio mewn gareiau du neu wyn trwchus neu siwtiau nadroedd gwyn sgleiniog. Roedd eu harwynebau i fod i ddynwared gwead gwaith yr arlunydd sydd, fel ‘Owens’, yn aml allan o’r byd hwn.