Bythefnos yn ôl, roedd Domenico Dolce a Stefano Gabbana yn bwriadu dangos casgliad, a oedd yn galw am bresenoldeb corfforol pobl o bell ac agos. Pan gyrhaeddodd cyfyngiadau teithio, fe wnaeth y dylunwyr ddileu'r syniad a dileu'r holl beth. Roedd y Dolce & Gabbana a drawsnewidiwyd a welwch ar y rhedfa hon - a gipiwyd ym Milan heb gynulleidfa - yn ganlyniad proses ddylunio marathon gyffrous a ail-ddaliwyd mewn un gair: digymelldeb. “Rhywbeth newydd?” Cynigiodd Gabbana ar y ffôn, gan dorri allan mewn chwerthin.
Wedi'i sbarduno gan y motiff e-fachgen / e-ferch a lywiodd eu casgliadau couture ym mis Rhagfyr yn rhydd, penderfynodd y dylunwyr fynd i gyd i mewn.
Roedd y casgliad yn bortread o'r cenedlaethau a dyfodd i fyny ar gyfryngau cymdeithasol, cymuned ddigidol fyd-eang sy'n torri ffiniau wedi'i hadeiladu ar hunanfynegiant digymell.
Gabbana oedd y cyntaf i gyfaddef nad yw seiber-wisgo byw fel y dyfodol pop pop digidol a gyflwynodd ef a Dolce heddiw yn union fynegiant o’i gwpwrdd dillad personol.
Nid ydyn nhw chwaith yn postio hunluniau ar Instagram, yn gwneud clipiau dawns cartref ar gyfer TikTok, nac yn gwneud beth bynnag a wnewch ar Twitch. “Dydw i ddim yn rhan ohono oherwydd fy mod i’n 58; Dydw i ddim yn 25. Rwy'n edrych ymlaen o'r tu allan.
Ond mae Domenico a minnau'n chwilfrydig iawn yn ei gylch. Daw'r newydd bob amser gan yr ifanc. Ein gwaith ni yw talu sylw iddyn nhw. ” Roedd hwn yn wahoddiad am ddeialog traws-genhedlaeth. “Mae ein holl gynorthwywyr rhwng 20 a 30. Domenico a minnau, ni yw’r ieir,” chwarddodd Gabbana. “Trwy’r amser, trwy gydol y dydd, rydyn ni’n gofyn iddyn nhw beth yw eu barn am bethau, sut y byddent yn ei wisgo, beth fyddent yn ei feddwl pe bai eu cariad yn ei wisgo. Rydyn ni'n siarad llawer. ”
Nid ymarfer motiffau clun a thriniaethau ffabrig yn unig oedd daeargryn ieuenctid y tymor hwn yn y Metropol, ond newid ystyriol o silwét nad oedd byth yn teimlo'n anobeithiol.
Wedi mynd oedd taclusrwydd dandi trowsus taprog wedi'i dorri wrth y ffêr a'i wisgo â dorth ffansi; yn eu lle, ystwythodd y dylunwyr eu sgiliau meistr teilwra mewn llinell hirgul a oedd yn cael ei phlygu'n ddigymell yn yr hem.
Roedd Blazers yn teimlo'n fwy ystafellol. Mae rhai hyd yn oed wedi morphed i mewn i ddillad gwaith. Roedd yn lliw da ar Dolce & Gabbana.
Roedd y rhyddid hunaniaeth y mae'r dylunwyr yn ei weld yn eu gweithwyr ifanc yn eu hatgoffa o'u 20au eu hunain, pan fyddai gwrywdod isddiwylliannol yn herio ceidwadaeth yr 1980au gyda'r holl farnais ewinedd, minlliw a quiffs a gymerodd i wneud datganiad.
Fe allech chi olrhain y tebygrwydd yn wynebau llawn colur a gerddodd y sioe fel rhywbeth allan o ymgyrch harddwch ’80au - ond ar fechgyn. (Gorchuddiwch eich llygaid, Candace Owens!)
“Pan wnaethon ni beintio ewinedd‘ guys ’a rhoi colur ymlaen ar gyfer ein hymgyrchoedd D&G yn y’ 90au, fe gawson ni lawer o broblemau gyda ‘the grand jur.’ Ooh! ” Roedd Gabbana yn cofio, gan gyfeirio at reoleiddwyr hysbysebu’r Eidal. “Roedden ni jyst yn hollol agored i’r rhyddid.”
Gabbana
Nawr yn llai am rywioldeb, mae hunanfynegiant ifanc yn “ddigymell iawn, yn bop iawn,” sylwodd. Mae'n wir nid lleiaf am y ffaith bod cenedlaethau'r cyfryngau cymdeithasol yn rhydd i fabwysiadu ac addasu cyfeiriadau ffasiwn cyn eu bod yn fyw.
Cymerwch, er enghraifft, godau tragwyddol D&G, llinell trylediad plygu confensiwn y ‘90au a’r’ 00au, sydd mor doreithiog - ac yn anymwybodol - wedi eu dwyn i mewn yn nillad stryd heddiw. “Mae rhywfaint o hyn yn fy atgoffa o ddarnau gan D&G. Rydyn ni'n synhwyro'r un teimlad nawr â phan wnaethon ni greu D&G. Mae'n ddwy amser gwahanol iawn, ond mae rhywbeth tebyg iawn, ”meddai Gabbana.
Wrth edrych yn ôl ar D&G heddiw, mae ei amharodrwydd yn paentio rhywbeth o wrthgyferbyniad i’r ffocws cryf ar grefftwaith Eidalaidd, amore e bellezza, a dylanwadau Sicilian anfeidrol sydd wedi ymgorffori gwaith Dolce & Gabbana dros y degawd diwethaf.
Yn weledol, roedd y casgliad hwn yn nodi esblygiad amserol o’r diriogaeth honno, ond er gwaethaf trac sain Justin Bieber y sioe ac ymddangosiad fideo gan Sia, ni cheisiodd gweddnewidiad y dylunwyr gwmpasu’r doethineb a enillwyd gydag oedran.
Rhwng y disgleirio caleidosgopig, y pwff, a'r afresymiad sy'n gwneud i galon e-fachgen dyfu yn fwy ffont, fe wnaethant ysbeilio'r casgliad gydag arwyddluniau o ddillad dynion treftadaeth - gor-gotiau aruthrol, siwtiau wedi'u clytio o glytiau sartorial clasurol - a nodau digywilydd i hanes ffasiwn.
Er enghraifft, fe wnaeth siaced bouclé ennyn eicon ffasiwn Parisaidd penodol, tra bod bag hirsgwar mawr yn tynnu meddwl maison marchogol.
Mae'n anochel mai'r hen beth i'w ddweud, ond o ystyried bywyd newydd gan y cyferbyniadau rave-y oedd yn eu fframio, roedd y clasuron perffaith hynny yn arbennig o hudolus. (Mae edrychiadau dethol eisoes ar gael ar Farfetch.) “Mae'n braf dangos i'r genhedlaeth hon yr hyn rydyn ni'n ei wybod,” meddai Gabbana.
“Fe wnaethon ni dyfu llawer ers y 1990au: teilwra, crefftwaith, y math hwn o waith. Rydyn ni wedi cymhwyso'r syniadau hyn i'r genhedlaeth ifanc. ”
Gabbana
Gwyliwch y Sioe Ffasiwn a gyflwynir yn gyfan gwbl gyda #farfetch a'r perfformiad terfynol gan #sia.
Ar gyfer Dolce & Gabbana, a ryddhaodd tua 10 casgliad y llynedd yn unig, roedd yr un hwn yn wahanol; symudiad anrhagweladwy a oedd yn teimlo fel dechrau pennod sy'n galw am archwilio. “Yr hyn sy’n creu argraff arnaf yw eu digymelldeb,” ailadroddodd Gabbana o’r genhedlaeth cyfryngau cymdeithasol. “Roeddwn i fel yna yn fy 20au, ond rydw i wedi ei golli gydag oedran.” Dydw i ddim yn gwybod, Stefano - awgrymodd eich casgliad fel arall!