Balmain Paris Fall / Gaeaf 2017 Rhannodd Olivier Rousteing lythyr agored ar y Cyfryngau Cymdeithasol: “Rhaid i'r Sioe Fynd Ymlaen.
Ni fydd yn syndod o gwbl i neb fy nghlywed yn dweud bod cerddoriaeth yn rhan hanfodol o arddull unigol a adnabyddadwy Balmain. Cyhyd ag y gallaf gofio, mae cerddoriaeth a ffasiwn wedi eu cydblethu'n llwyr - dyna sut y tyfodd fy nghenhedlaeth i. Ni allaf feichiogi o'r naill heb gymorth llawn y llall.
O wybod hynny, efallai nad y syndod mwyaf yw gweld bod sioe heddiw yn dilyn, yn fras, taflwybr clasurol anthem roc. Gan agor gyda rhwyddineb hamddenol gweuwaith haenog sy'n adeiladu ar silwét llyfn y tymor diwethaf, mae ein rhedfa amrywiol yn cynyddu'n raddol - gan symud trwy ddramâu o gamos, denim, lledr serennog, plaids a gwyn du-a-gwyn graffig - cyn gorffen o'r diwedd gyda gwddf llawn-a-gwyn. rhuo sy'n cyd-fynd â lliwiau cyfoethog wedi'u paru ag offrwm trawiadol o'r math o addurniadau manwl y mae ein bwyty'n cael eu dathlu ar eu cyfer.
Mae crescendo olaf y rhedfa yn tanlinellu dyled y casgliad hwn i ysbryd ac arddull y rhai anoddaf o rocwyr caled yr 80au - dynion a barodd sgrechiadau cyntefig hyper-wrywaidd, sy'n rhoi-a-fuck gydag edrychiadau trawiadol a oedd yn herio safonau derbyniol yn gyson a croesi'n llyfn dros rwystrau normau rhyw sydd wedi dyddio. Mae'r arddull beiddgar hyderus honno'n curo trwy redfa heddiw, ei drac sain ac, wrth gwrs, y casgliad ei hun.
Ar ôl blwyddyn a nodwyd gan gyfres o golledion trasig y chwedlau hynny yr oedd eu doniau unigryw, anghydffurfiaeth wrthryfelgar ac arddulliau anhygoel yn ein marcio ni i gyd, mae'r atgoffa hwn o bŵer rhyddhaol cerddoriaeth yn teimlo'n arbennig o iawn heddiw. ”
Olivier Rousteing
Paris
21 Ionawr 2017
Gwyliwch sioe dynion BALMAINFW17 yn fyw