Chanel Pre-Fall 2015 Salzburg
Fe wnaeth Karl Lagerfeld fflicio trwy rôl y camera ar ei iPhone 6 a fflachio llun a ddatgelwyd yn ddiweddar yn unig: Dylunydd yr Almaen fel bachgen wedi gwisgo mewn lederhosen. “Pan yn blentyn wnes i ddim gwisgo dim arall,” gwaeddodd.Ysbrydolodd y llodrau lledr fag llaw Chanel newydd digywilydd, y pryfyn blaen galw heibio a drawsnewidiwyd yn gwdyn zippered a all wneud pysgota am minlliw yn weithgaredd ysgogol.
“Rhaid i chi gyfaddef ei fod yn eithaf doniol, ar ffin budr. Ond mae’n eithaf rhesymegol, ”meddai Lagerfeld yn gleefully yn ystod rhagolwg o’i gasgliad diweddaraf Métiers flwyddynarts, o’r enw Paris-Salzburg.
Trwy roi bywyd newydd i arddull Alpaidd, mae Lagerfeld yn dwyn ymlaen etifeddiaeth yr enw tŷ Gabrielle Chanel, a ddaeth o hyd i'r ysbrydoliaeth ar gyfer un o'i dyluniadau mwyaf eiconig a pharhaus mewn siaced pedair poced gwrthgyferbyniad, a wisgwyd gan weithredwr lifft Salzburg. gwesty Mittersall unigryw. Ei pherchennog ar y pryd, Baron Hubert von Pantz, oedd cariad Chanel yn y Tridegau, ac roedd ei dychweliad i’r sefydliad ddau ddegawd yn ddiweddarach yn hynod o ffodus.
“Yn y Pumdegau, daeth yn ôl yma, dyna sut y gwelodd y siaced hon a dyna mewn gwirionedd sut y cafodd y siaced Chanel ei geni,” esboniodd Lagerfeld ddydd Llun wrth iddo roi’r cyffyrddiadau gorffen ar y casgliad. “Rydych chi'n edrych ar Chanel yn yr Ugeiniau a'r Tridegau ac nid oedd unrhyw beth fel hyn."
Gorymdeithiodd Lagerfeld i nôl fersiynau newydd o siaced Chanel - a blizzard o siwmperi a blowsys gwlyb - yn ystod tair sioe rhedfa ym mhalas Rococo Schloss Leopoldskron. Roedd y sbectol yn catapwlio elfennau Tyrolean nodweddiadol, wedi'u paratoi ar gyfer yr oes fodern, i'r llwyfan ffasiwn rhyngwladol.
“Mae wedi gwneud cystal, sut maen nhw'n cymysgu traddodiad o le penodol ag ysbryd Chanel,” meddai'r actores Àstrid Bergès-Frisbey. “Mae yna edrych am bob math o fenyw.”
Cyn y sioe, fe wnaeth VIPs a golygyddion gipio lluniau o'r salon mawreddog gyda'i lefydd tân marmor hulking, balconïau haearn gyr a theras yn edrych dros lyn gwyrdd llonydd. Gollyngodd coedwigoedd o'r ardd i'r ystafell, gan ychwanegu at addurn gaeafol byrddau yn llawn cwcis, orennau llawn ewin a threfniadau ffrwythau sy'n atgoffa rhywun o baentiadau o'r 17eg ganrif.
Rhyfeddodd “Mae’n hyfryd, ac yn fanwl iawn,” Bergès-Frisbey, sy’n paratoi ar gyfer ei rôl nesaf, fel Guinevere mewn addasiad Guy Ritchie o “Knights of the Round Table.”
“Rydyn ni’n dechrau ffilmio ym mis Chwefror, yn Lloegr yn bennaf,” meddai. “Mae’n eithaf dwys. Rwy'n prepping. "
Dywedodd yr actores o’r Almaen, Mavie Hörbiger, sy’n byw yn Awstria, fod goresgyniad Chanel yn dipyn o ddigwyddiad: “I gael ffasiwn yn Salzburg, nid yw hynny mor normal i bobl Awstria.”
Fe wnaeth sioe Lagerfeld’s helpu i danio’r tymor cyn cwympo gyda gafael hyper addurnedig ar chic geidwadol: Sêr Crystal yn gwibio ar gardigan ifori prim, mewn gwlân wedi’i ferwi; edelweiss wedi'i frodio ar goesau swêd; a rhubanau wedi eu trawsnewid yn llewys mawreddog, ruffled ar gôt ddramatig wedi'i gwneud o blu, nod i hebogyddiaeth a ymarferwyd gan bendefigion Awstria yore.
“Mae'n chic arni, na? Dyna'r agosaf y gallwch chi ei gael i dirndl, ”meddai Lagerfeld wrth i Lara Stone fynd i mewn i orchudd ffit mewn ffrog taffeta du ffaglu gyda fflap tebyg i ffedog wedi'i ymylu mewn ruffles. “Nid wyf am iddo edrych fel‘ Little House on the Prairie. ’” (Er y gallai’r model gael ei ysbio yn yr ardd yn ddiweddarach ar siglen bren wedi’i hatal o gangen coeden, roedd ei mab babanod yn gwichian gyda hyfrydwch yn ei glin. )
Roedd yna winciau i'r ymerodraeth Austro-Hwngari, hefyd, nododd Lagerfeld, pan oedd trimins ychwanegol o les, ruffles, a rhubanau yn modd à la.
“Rwy’n hoff o’r ysbryd,” meddai’r dylunydd. “Dw i ddim eisiau gwneud unrhyw beth gwerin. Mae hyn yn fwy o ffantasi. Rhaid iddo fod yn fodern, rhaid iddo fod yn iawn heddiw, y cyfrannau, popeth. ”
I ffraethineb: Cafodd bleidiau Heidi eu clwyfo i mewn i earmuffs hynod, tra bod y llodrau hynny yn cael eu dehongli'n bennaf fel siorts denim ciclyd, wedi'u pwytho â brodweithiau cyrliw.
Agorodd y sioe gyda chyfres o siacedi ffaglu, tebyg i fantell gyda thrimiau braid neu felfed goreurog. Defnyddiodd Lagerfeld effeithiau clogyn tebyg ar siwmperi crwbanod môr, ffrogiau parti haenog, ynghyd â chapiau dramatig llawn-chwythu wedi'u palmantu mewn plu egsotig.
Roedd awdl Lagerfeld i Mitteleuropa yn siglo rhwng homespun - blodau nodwydd i'r dde oddi ar y cylchyn brodwaith wedi'i blymio lle mae pocedi plethedig Chanel fel arfer yn eistedd - i bris lluniaidd, fel trowsus gwlanen golygus gyda streipiau plethedig a gorchuddion gorchudd wedi'u gorchuddio ag aur neu arian.
Roedd y gwisgo gyda'r nos yn eithriadol, gyda gloÿnnod byw a phlu ar dân ar chiffon glas gwelw, a llewys esgob pwff yn ychwanegu cyffyrddiad rhamantus at ffrogiau satin du addawol gyda chyfrolau dirndl datchwyddedig.
Yn ystod ei fwa, fe wnaeth Lagerfeld dynnu pretzel oddi ar fwrdd a'i roi i Cara Delevingne, a gymerodd frathiad ac yna ei ddal yn aloft fel pêl-droed ar ôl cyffwrdd.
Disgynnodd tua 220 o gleientiaid gorau Chanel, gan gynnwys mintai sizable o Ewrop sy'n siarad Almaeneg, ar y ddinas brydferth hon, a werthfawrogwyd am ei chanolfan hanesyddol, golygfeydd stori dylwyth teg, opera a phalasau fel y Leopoldskron.
“Mae’n hyfryd iawn. Mae'n un o fy hoff lefydd yn Ewrop. Dwi'n hoff iawn o'r ardd. Os nad oes niwl gallwch weld y mynyddoedd, ”meddai Lagerfeld. Nododd iddo saethu ymgyrch Chanel 26 mlynedd yn ôl gyda'r model Inès de la Fressange yn y palas, un o'i gyntaf i'r tŷ yn Ffrainc.
“Roeddwn i'n arfer dod yma lawer,” meddai'r dylunydd. “Fe wnes i hyd yn oed rentu tai yn yr ardal hon. Rwy’n caru Salzburg, rwy’n caru’r ardal hon. ”
Nos Lun, mynychodd gwesteion ginio moethus yn St Peter Stiftskeller, a filiwyd fel y bwyty hynaf yn Ewrop ac a fynychwyd i fynachlog. Cyn i bawb ymgartrefu am bryd o fwyd saith cwrs a agorodd gyda tartare o fawn, tatws rösti a siytni eirin, fe wnaeth y dylunydd dynnu clip fideo saith munud yn cynnwys y gantores “Hapus” Pharrell Williams fel y bachgen lifft ultra-chic hwnnw a Delevingne fel a ailymgnawdoliad Empress Elizabeth o Awstria, a elwir yn boblogaidd fel Sissi.
“A allai hi fod y ferch i'm helpu i weld, gweld (CC) y byd,” mae Williams yn croesi mewn cân wreiddiol a ysgrifennodd fel deuawd gyda'r model, sy'n segueio i actio a cherddoriaeth.
Ymhlith yr atyniadau ochr dewisol yn ystod y wibdaith Alpaidd hon roedd marchnadoedd Nadolig enwog Salzburg a chyngherddau cerddoriaeth gan fab enwocaf y ddinas, Wolfgang Amadeus Mozart.
Gadawodd gwesteion yn y sioe ffasiwn gyda bag tote yn cynnwys ailargraffiad o “Der Rosenkavalier,” opera ddigrif gan Richard Strauss yn seiliedig ar y libreto Almaeneg gwreiddiol gan Hugo von Hofmannsthal, ynghyd â’i gyfieithiad Saesneg a phortffolio beribbonedig o frasluniau gan Alfred Roller o wisgoedd a setiau ar gyfer cynhyrchiad 1910.
Erioed wedi bod yn llysgennad diwylliannol, fe wnaeth Lagerfeld hyd yn oed gymell gwesteion i flasu hambyrddau danteithion lleol, gan gynnwys Kaiserschmarren, crempog wedi'i falu a enwyd ar ôl yr ymerawdwr o Awstria, Franz Joseph I, y gwnaeth Williams ailymgnawdoli yn ffilm y sioe.
“Fe ddylech chi ei flasu: Dyma’r peth gorau yn y byd,” meddai’r dylunydd.
Mae casgliad Métiers blwyddynart, sy’n clocio enillion dau ddigid, yn cynrychioli’r rhan sy’n tyfu gyflymaf ym musnes Chanel heddiw, yn ôl Bruno Pavlovsky, llywydd ffasiwn Chanel.
“Mae yna lawer o gynnwys, ac mae ein cwsmeriaid wrth eu bodd â’r holl ddychymyg hwn o amgylch y brand,” meddai. “Cyn bo hir bydd fwy neu lai o’r un pwysigrwydd â chasgliad Hydref neu Fawrth.”
Cyflwynwyd yn 2002 i ddyrchafu’r ateliers arbenigedd Chanel sy’n berchen arno, gan gynnwys yr arbenigwr cashmir Albanaidd Barrie a’r cwmni tweed Ffrengig A.C.T. 3, y datgelwyd ei gaffaeliad ddydd Llun, mae casgliad ad blynyddol Métiers d’arts bellach yn cael ei ategu gan ymgyrch hysbysebu bwrpasol - mae un Salzburg i gynnwys Delevingne a Williams - ac mae’n cael ei gario ym mhob un o 189 boutiques y cwmni Ffrengig, yn ogystal ag yn tua 100 o siopau arbenigol dethol.
Ar gyfer y gwerthiannau gwlyb, rhoddodd Pavlovsky gredyd am y danfoniad cynnar - yng nghanol mis Mai i America yn gyntaf, ac yna Ewrop ac yna Asia erbyn canol mis Mehefin - a'r naratif cryf y tu ôl i'r casgliad, pob un yn dod â phennod newydd yng ngyrfa liwgar enw'r tŷ. Mae Chanel wedi teithio i Dallas, Shanghai, Caeredin a Tokyo i orymdeithio’r llinell newydd.
“Ein cwsmeriaid, maen nhw wedi arfer gweld silwetau a newyddbethau newydd yn y siop bob deufis,” meddai Pavlovsky. “Bob tro, mae llawer i’w ddweud am ei bywyd - real a dychmygol. Y cynnwys hwn yw adeiladu Chanel yfory. ”
Wrth gael ei gyfweld mewn ystafell â phaneli pren yn edrych dros lyn a oedd unwaith yn swyddfa Max Reinhardt, y cyfarwyddwr theatr nodedig a chyd-sylfaenydd Gŵyl Salzburg, nododd Pavlovsky mai parod i’w wisgo yw’r categori cynnyrch sy’n tyfu gyflymaf yn Chanel, a’i fod wedi’i adnewyddu ac mae siopau mwy, i gyd gan y pensaer Peter Marino, i ddarparu ar gyfer detholiad ehangach o ffasiynau.
Yn ddiweddar, symudodd Chanel ei siop yn Fienna, ei unig allfa yn Awstria, am y rheswm hwn, ac yn ddiweddar gwnaeth yr un peth yn Hamburg a Frankfurt. Mae Dusseldorf i fyny nesaf.
Er bod ystod Métiers blwyddynart wedi gwthio prisiau i barthau newydd - gall cotiau redeg hyd at $ 25,000 yn hawdd - nododd Pavlovsky fod yna eitemau fforddiadwy hefyd. “Nid cwestiwn o bris mohono, mae’n ymwneud mwy â gwerth y cynhyrchion hyn,” meddai.
Pan ofynnwyd iddo a yw casgliadau Métiers flwyddynart - a ysbrydolwyd yn nodweddiadol gan locale fel Rwsia, India, neu Dwrci - yn atseinio yn y marchnadoedd penodol hynny, atebodd Pavlovsky: “Yn onest, nid ydym hyd yn oed yn gwirio. Roedd adrodd straeon Dallas yr un mor bwerus yn China a Japan ag yr oedd yn America. ”
Ac eto mae presenoldeb Lagerfeld yn Awstria, newyddion tudalen flaen mewn papurau gan gynnwys Salzburger Nachtrichten a Kronen Zeitung, a’i gasgliad Chanel yn sicr o boblogeiddio etifeddiaeth ffasiwn a diwylliannol y rhanbarth.
Gwysiodd Lagerfeld, a wisgodd siaced loden yn ystod ei arhosiad, ddyfynbris o’r gorffennol: “Mae cenedlaethau yn mynd a dod, ond bydd lederhosen bob amser yn aros.”
wwd.com
47.71666713