Gan gychwyn ar yr amserlen dillad dynion ym Milan, roedd y dylunwyr Dean a Dan Caten mewn hwyliau dathlu wrth iddynt lwyfannu brand epig 25 Years of Dsquared2.
“Mae darnau eiconig o’r archif yn cael eu hailgynllunio trwy chwarae â chyfrannau, teits uwch a chrebachu neu or-wneud,” darllenodd nodiadau’r sioe, gan ychwanegu bod pob edrychiad yn ymddangos fel pe bai wedi’i drin ag “enaid byw.” Hynny yw, cymerasant ddarnau craidd y brand fel cotiau Maldwyn, ffrogiau bustier ac esgidiau platfform a rhoi naws hollol ddeniadol iddo.
Mae dathlu a myfyrio yn parhau yn ein rhifyn ffasiwn wrth i ni ymchwilio i fyd gwyllt Dsquared2. Mae cyd-sylfaenwyr Dean a Dan Caten yn dathlu pen-blwydd y brand yn 25 oed, gydag ehangu eu llinell ICON. Nid oedd denim dwbl byth yn edrych mor freuddwydiol. “Fe ddaethon ni o hyd i ffatri fach ac fe wnaethon ni dalu am bopeth, gwneud y samplau, ac fe wnaethon ni eu gwnïo,” dywed Dan wrthym o Milan, gan fyfyrio ar ddechreuadau eu llinell fyd-enwog. Cafodd eu casgliad cyntaf dderbyniad da, ac ni fyddai’n rhy hir nes iddynt ddal llygaid y rhestr A. A yw'r enw Madonna yn golygu unrhyw beth i unrhyw un?
Dechreuodd y sioe rhedfa ddathlu bron i bum niwrnod o ragolygon ffasiwn o ddillad dynion yn bennaf ar gyfer y tymor tywydd oer nesaf. Mae calendr Milan yn newidiol a dewisodd rhai tai ffasiwn, fel DSquared2, yr wythnos dillad isaf allwedd i ddangos casgliadau dynion a menywod ochr yn ochr.
Roedd rhai o brif gynheiliaid Milan fel Versace ar goll o’r calendr, gan ddewis uno dillad menywod a dillad dynion gyda’i gilydd am y tro cyntaf yn ystod sioeau’r mis nesaf, tra dewisodd Jil Sander ddangos yn Florence’s Pitti Uomo yn gynharach yn yr wythnos. Bydd Gucci, a ddychwelodd i Milan ar ôl dadfeilio i Baris ar gyfer y tro dillad dynion olaf fis Mehefin diwethaf, yn cau wythnos ffasiwn ddydd Mawrth.
Cwymp Menswear Dsquared2 / Gaeaf 2020 Milan
Fe wnaeth efeilliaid Canada drin y dorf â sioe sleidiau o luniau plentyndod ac uchafbwyntiau gyrfa'r 1960au ar ôl iddyn nhw byrstio i olygfa ffasiwn Milan gyda'u hail-ddehongliad o arddull garw Canada gyda dawn Eidalaidd rywiol.
Roedd y casgliad yn ddisgybledig, gan dynnu sylw at gredo tywydd oer y tŷ ffasiwn o ddillad allanol Canada o ffwr, lledr, llenwad i lawr a gwlanen wedi'i gwirio dros edrychiadau clyd, cofleidio cluniau, bario mini a chanol y canol.
Ac fe haenodd ei chardigan pur gyda thop gwlanen wedi'i chlymu a chôt gneifio dros jîns denau ac esgidiau trallodus.
Wrth gloi’r sioe, taclodd Sister Sledge ar “a brodyr” i’r corws cyfarwydd, “cefais fy holl chwiorydd gyda mi” o’u taro 1979 ‘We Are Family.’ Syrthiodd eu hymdrechion i gael y dorf i ganu ar glustiau byddar.
Ffotograffiaeth: @ giampaolosgura
Geiriau: @ lewiscorner
Ffotograffiaeth: @ jakub_koz
Ffasiwn: @ umarsarwarx
Geiriau: @ lewiscorner
Modelau: Elliot Meeten @elliotmeeten yn @chaptermanagement & Kieran Warner @kieranwarner_
Gwastrodi: @gracexhayward yn defnyddio @ narsissist
Cynorthwyydd Ffasiwn: @ sollyotwarner
BYD AR GAEL.