LLUNDAIN, IONAWR 9, 2016
gan LUKE LEITCH
Mae Astrid Andersen yn dyrchafu dillad stryd o ffynonellau chwaraeon - gwisg ddyddiol cymaint o'r byd - trwy gymhwyso saernïo moethus moethus a manylion addurnol. Mae hi’n dangos llinell couture ym Mharis sydd yn drwm ar ffwr; mae'r brif reilffordd hon wedi cynnwys ffwr a les ers tro bellach, ac mae hi wrth ei bodd â phastel. Mae Andersen yn herio ei chwsmeriaid i haeru maint llawn eu gwrywdod dros ddillad y mae'r froufrou yn eu cyffwrdd.
Roedd yn ymddangos bod heddiw yn cynrychioli gwyro oddi wrth y templed hwnnw. Roedd dau dracwisg gwlân llwyd gyda phocedi popper yn ymddangos yn bwd llwyr. Ac aros, ai gorgôt rhic gwlân rhydd oedd honno? Rhaid cyfaddef, gwisgwyd y gôt dros bants trac gyda phanel o les euraidd Sophie Hallette uwchben y pen-glin - ac eto roedd hyn yn teimlo fel ymgorfforiad beiddgar, bron yn ôl-weithredol o'r confensiynol syfrdanol o fewn esthetig anghonfensiynol anghysbell y dylunydd. Gorffwysai gwau trwchus yn hawdd o dan parkas y gallai'r gwisgwr eu dadadeiladu gan we o zippers euraidd. Roedd velor wedi'i blygu'n afreolaidd yn sail i dracwisg louche. Yn ddiweddarach, cafwyd mwy o ailgymysgiadau gwlân o'r crys chwys a'r dungarees, y tro hwn mewn glas yr RAF. Cadarn, roedd mwy o les ac adran pistachio bwerus i gwsmeriaid sy'n benderfynol o dynnu pob llygad yn yr ystafell. A phrin fod gauntlets wedi'u stwffio â phlu yn eitemau prosaig o ddillad gwrywaidd. Ochr yn ochr ag aur, roedd pistachio yn serennu eto yn gwehydd y tweed a ddatblygwyd yn arbennig gan Andersen a Linton, cyflenwr ffabrig traddodiadol o Loegr. Roedd hwn yn ymarfer diddorol mewn cynhwysiant - trwy ehangu ei hystod, dangosodd Andersen y gallai ei harddull graidd gyfieithu ymhell y tu hwnt i'w sylfaen gefnogwyr bresennol. Mae'r adolygydd hwn wedi edmygu ei gwaith ers amser maith fel ymarfer esthetig ond mae'n geriatreg anobeithiol nad oedd erioed yn ymddangos yn berthnasol yn bersonol iddo. Heddiw, am y tro cyntaf, gallwn yn hawdd ddychmygu gwisgo peth ohono hefyd. Dim byd mewn pistachio.