Trosglwyddiad llawn XANDER ZHOU AW20 Critical Update / SS21 Public Beta Version yn Wythnos Ffasiwn Llundain.
Dyma'r adeg honno o'r flwyddyn eto pan fyddwn fel arfer yn dangos fy nghasgliad gwanwyn / haf nesaf. Ond nid yw pethau'n normal.
Mae'r misoedd diwethaf hyn wedi ein hatgoffa'n llwyr nad yw llawer o bethau rydyn ni'n eu gwerthfawrogi'n fawr mewn amseroedd cymharol ddi-glem, bron mor bwysig ag iechyd a diogelwch ein hunain a'n hanwyliaid. Rwy'n siŵr bod yr argyfwng hwn wedi effeithio ar bob un ohonoch, yn bersonol ac yn broffesiynol.
Un ffordd y cefais fy effeithio arno yw nad wyf wedi gallu teithio i China a chydweithio’n gorfforol gyda fy nhîm byth ers Wythnos Ffasiwn Menswear London ym mis Ionawr.
Er bod technoleg fodern wedi ein galluogi i weithio gyda'n gilydd fwy neu lai, gan gynnwys ar gasgliad gwanwyn / haf go iawn, rwy'n teimlo ei bod hi'n rhy gynnar i fynd yn ôl i fusnes fel arfer. Rwy’n mawr obeithio y byddwn yn fuan yn gallu byw mewn amseroedd cymharol ddi-glem eto, a byddaf yn sicr yn rhyddhau fy nghasgliad llawn mewn da bryd. Byddaf yn sicrhau eich bod i gyd yn cael ei weld. Am y tro, dwi eisiau rhannu rhywbeth mwy gostyngedig gyda chi. Rhywbeth rwy'n gobeithio y byddwch chi'n mwynhau ei wylio yn eich swyddfa gartref, cymaint ag y gwnes i fwynhau ei wneud o fy swyddfa gartref. Efallai y bydd un diwrnod yn atgoffa rhywun o'r pethau a wnaethom yn ôl yn y dyddiau hynny ... Dyma i sancteiddrwydd dynoliaeth!
Xander Zhou
Byth ers ei gasgliad Gwanwyn / Haf 2016 dan y teitl “Far East”, mae Xander Zhou wedi bod yn ailgysylltu â’i wreiddiau Asiaidd wrth archwilio’r cysylltiadau rhwng cyfriniaeth ddwyreiniol a moderniaeth ddyfodolaidd Asia.
Gyda'r term bathog “techno-orientalism”, mae'r dylunydd wedi bod yn adeiladu ei fydysawd hynod amrywiol ei hun trwy fraslunio map o ddynoliaeth y dyfodol, gan uno'r real a'r delfrydol trwy greu dimensiwn rhithwir lle mae cymeriadau ei gasgliadau'n cydfodoli ac yn rhyng-gysylltu - p'un a ydyn nhw'n fodau dynol, androids neu estroniaid.
Cwymp Menswear Xander Zhou / Gaeaf 2020 Llundain
Yn y bydysawd XANDER ZHOU, gellir ymestyn ffiniau amrywiaeth newydd ymhell y tu hwnt i hunaniaethau ethnig, hiliol, diwylliannol, rhywiol a rhyw.
Ei weledigaeth o'r glod “Supernatural, Extraterrestrial & Co.” yn parhau i synnu ac agor Ffordd Llaethog o ddychymyg, abswrdiaeth a rhamantiaeth.
Mae casgliad diweddaraf Hydref / Gaeaf 2020 “Homo Multiversalis”, dilyniant i’r daith trwy Creation (SS19 “New World Baby”), Evolution (AW19 “Our New Kin”) a “Transcendence” (SS20), wedi cyrraedd cyflwr o Ymwybyddiaeth - bod yn ymwybodol o bresenoldeb cydamserol lluosog, bydoedd cyfochrog ac, yn y pen draw, ystyr bodolaeth.
Ffotograffiaeth: Zeng Wu @zeng_wu
Gwallt: John Zhang @minghuzhanghair
Colur: Xin Miao @ xinmiao1988
Cynhyrchiad: Lisa Shen @lisa_shenlin
Castio: Vince Lou @vinnielaw
Modelau: Su @ suhang994, Hang Yu @ yuhang110, Longyin Zhang, Zhijia Zhang @ zhangzhijia995
Fideograffeg: Licha @richard_licha
Cyfeiriad Fideo: YH Fong @ yh.fong
VFX: Ṣifagül Keser @sxfagul
Golygu: Toby Heard @tobyheard
BGM: Beirniaid Celf Transhuman @transhumanartcritics
Ymddangosiad Arbennig: Bohan Qiu @ qiu.bohan
Cynorthwywyr Lluniau: Shiyi Xu, Feng Xia
Cynorthwywyr Steilio: Stephanie, Milu
Cynorthwyydd Cynhyrchu: He
Cymorth Cymunedol o Bell: @ er1cwu
—————
Cyswllt â'r Wasg: [email protected] @agencyeleven
Ceisiadau Sampl: [email protected]
Ceisiadau Sampl Asia: [email protected]
#xanderzhou