Gan Jennifer Weil
Teitl Walter Van Beirendonck yn gryptig oedd ei gasgliad gwanwyn “Owls Whisper,” a roddodd, wrth baru â thiwn sioe “The Pure and the Damned”, yr ymdeimlad bod y dylunydd yn wistful am amseroedd llai llygredig yn Garage Lubeck ym Mharis.
Roedd hynny'n ymddangos yn gyffredin hefyd yn silwetau ei gasgliad, a oedd ar y cyfan yn symlach ac yn symlach nag yn y tymhorau diweddar. Nid yw hynny i ddweud eu bod yn amddifad o droion llofnod Van Beirendonck, fel coesau chwaraeon mewn terfysg o batrymau yn popio allan o siorts wedi'u teilwra a melange o ffabrigau annisgwyl neu ddarnau wedi'u dadadeiladu, ond roedd gan y rhain hyd yn oed lai o ddarnau hongian yn difetha.
Roedd llaw sartorial ddeheuig y dylunydd yn amlwg trwy gydol y casgliad, o'r cotiau glaw cartoony crefftus mewn gwyrdd neu oren gyda llewys rhy fawr a pants metelaidd llyfn i amrywiaeth darnau wedi'u teilwra, fel trowsus checkered a blazers.
Ymhlith yr edrychiadau mwyaf trawiadol roedd y gyfres hynod o siacedi a chrysau gyda chlytwaith o ffabrigau yn creu wynebau geometrig anghymesur. Beth wnaethon nhw ei fynegi - dicter? Pensiveness? Roedd hynny'n agored i'w ddehongli, yn union fel thema bwysicaf y casgliad.