MILAN, IONAWR 18, 2016
gan AURXANDER FURY
Nid teitlau casgliadau Giorgio Armani yw'r epithets pontific, wedi'u lapio â chyfriniaeth sy'n ffafrio dylunwyr eraill. “Hyd at Ddyddiad,” galwodd ei sioe Empensio Armani, dillad dynion Fall 2016. Onid dyna pa ffasiwn ddylai fod bob amser?
Ac onid yw'n nodweddu arddull Mr. Armani mewn gwirionedd? Oherwydd, er efallai ein bod ni'n meddwl am Armani fel marw traddodiadol traddodiadol wedi'i osod ar ddynion sy'n brolio dwbl i deilwra cyfarwydd, mae moderniaeth drawiadol wedi nodi ei allbwn mewn gwirionedd. Yn y ’70au dadadeiladodd y siwt stwff cynfas-basiog yn rhywbeth mwy llifog, llac, a modern. Mae'n parhau i fod yn un o'r datblygiadau pwysicaf ym maes teilwra dynion modern, gan dynnu strwythur y stwff ar wahân a'i wneud yn ffitio'n wahanol, yn hytrach na dim ond tincian â hemlines.
Gwnaeth Armani i'w Emporio edrych yn gyfoes yma trwy chwistrellu ymdeimlad o rwyddineb, unwaith eto. Gwnaeth denim, torri'n hael ond nid yn llydan; yn fwy arwyddocaol, cyfieithodd ethos ymarferoldeb a symlrwydd mor ddeniadol mewn jîns glas i wahanol agweddau'r casgliad hwn. Roedd agwedd ar dechnoleg, mewn tweed wedi'i drin a bondio lledr, tapio a phaneli myfyriol. Agorodd Armani gydag eirlithriad o ddillad sgïo, trowsus parasiwt ffoil alwminiwm yn glistening o dan wau symlach a gogls wedi'u hadlewyrchu, sy'n gosod y naws, os nad yr union dempled esthetig.
Effeithiodd naws a moddau dillad chwaraeon ar y casgliad cyfan, trwy deilwra Tywysog Cymru, tuxedos gyda'r nos melfed, a dillad dydd collage Nehru wedi'u heintio ag ymrwymiadau milwrol. Roedd y palet Emporio, Armani, yn organig - ond i mi, roedd yn edrych yn oerach, yn fwy technolegol: graddfa lwyd skyscrapers a bysellfyrddau cyfrifiadurol, y lliwiau glas a sgriniau gwyrdd arbedwyr sgrin a laserau. Hacni, ond cafodd effaith.
Weithiau, gall ysfa Armani i ddiweddaru ddieithrio ei gynulleidfa, er bod ei gleientiaid bob amser yn ymddangos yn gallu ymchwilio i'r cledrau a thynnu rhywbeth sy'n teimlo'n gydlynol ar gyfer bywyd bob dydd. Roedd yr rhwyddineb nid yn unig yn gwisgo'r casgliad hwn, ond wrth ei wylio - a'i gysylltu â bywydau bob dydd pawb - yn ymadawiad dymunol. A phan mae pob label arall ym Milan yn pigo i ffwrdd am gypyrddau dillad “go iawn” (ac yn aml yn cynnig unrhyw beth ond), roedd cynnig amlwg Armani yn teimlo’n hollol gyfoes.