MILAN, IONAWR 18, 2016
gan TIZIANA CARDINI
Mae Antonio Marras yn storïwr talentog. Mae'n debyg y byddai'n gwneud cyfarwyddwr ffilm neu ddylunydd set da - mae'n hyddysg mewn sawl math o fynegiant artistig. Mae'n crwydro'n rhydd yn y stratosffer greadigol, ond mae bob amser yn dod yn ôl i Sardinia, man ei eni ac yn ffynhonnell gyson o adfywio. Ar gyfer taith Fall Marras aeth taith ryfedd i Texas - cyrchfan sydd fel petai ar y map i gryn dipyn o ddylunwyr y tymor hwn. Ac eto, nid oedd Marras’s Texas o’r amrywiaeth soffistigedig a ysbrydolwyd gan Richard Prince. Dyma oedd Texas yn ei fersiwn aflafar, Eidalaidd: hynny yw, sbageti Sergio Leone westerns y ’70au a oedd yn faterion doniol, uchel, bron cartwnaidd - ac eto mor gredadwy nes iddynt ysbrydoli Quentin Tarantino sawl gwaith. Darganfu Marras fod cryn dipyn o’r ffilmiau B taclus hynny wedi cael eu ffilmio mewn pentref anghyfannedd yn Sardinia wledig anghysbell.
Roedd yr ysbrydoliaeth hon wedi i'r dylunydd lwyfannu set wladaidd ar gyfer ei sioe, mor realistig roedd yn orlawn â byrnau gwair go iawn fel seddi i'r gynulleidfa. Roedd y sioe hefyd yn cynnwys perfformiad cerddorol gan gang da o gowbois ifanc, a oedd yn dawnsio ac yn canu gyda gadael yn wyllt. “Rwyf bob amser wedi cael fy nhynnu at ryddid lleoedd agored, diddiwedd; yn dod o ynys, fe allai’r ymdeimlad ynysig o bellter fod yn effeithio ar brydiau, ”meddai Marras. “Roeddwn bob amser eisiau estyn allan cyn belled ag y bo modd, gan hiraethu am dorri rhwystrau a chyfyngiadau, gyda fy nychymyg o leiaf, a bod yn agored i’r hyn sy’n anhysbys ac yn wahanol.” Roedd ei gasgliad yn adlewyrchu'r ysbryd rhydd hwn, ac roedd yn croesi rhywiau a diwylliannau. Roedd gan y mise-en-scène gast o gymeriadau swynol: ysbeilwyr Sardinaidd mewn kilts yn yr Alban; nomadiaid gwladaidd o'r prairies mewn siacedi tweed garw; teithwyr mewn cwfliau a ffwr, gyda haenau o siacedi cuddliw padio; anturiaethwyr mewn dillad cotwm olewog trwm. Roedd addurniadau wedi'u gwasgaru ym mhobman, gan ychwanegu at naws fenywaidd a oedd yn camu i lawr i'r orymdaith o ffrogiau hir hardd o gasgliad Pre-Fall y menywod. Fe'u gwisgwyd â ffwr ar gyfer cyffyrddiad o fympwy regal. Roedd yr effaith gyffredinol yn hwyl, yn ddyrchafol ond eto'n ymylu ar y rhyfedd. Roedd yn adloniant da serch hynny, ac nid oedd y casgliad byth yn teimlo allan o reolaeth.