Cipiodd Woo Young Mi giw gan y diweddar ddawnsiwr-goreograffydd Pina Bausch y tymor hwn.
Ysbrydolodd Pina Bausch, fel y gwelir yn rhaglen ddogfen ‘Wim Wenders’ ar goreograffydd diweddar yr Almaen, gasgliad Wooyoungmi.
“Bedair neu bum mlynedd yn ôl pan oeddwn i ym Mharis cefais amser digalon iawn, a chefais gyfle i weld y rhaglen ddogfen a chwympo mewn cariad â hi,” esboniodd y cyfarwyddwr creadigol Woo Young Mi, a ychwanegodd ei bod wedi ei swyno gan symudiadau Bausch, androgyny a mewnwelediadau i fywyd a phobl.
Mae Woo wedi camu yn ôl i rôl y dylunydd ar ôl i’w merch Katie Chung, a wasanaethodd fel cyfarwyddwr creadigol ers 2014, adael rhiant-gwmni Wooyoungmi, Solid Co. Ltd., ym mis Mawrth. Mae Woo yn cynnal ei swydd prif swyddog gweithredol hefyd.
Y tymor diwethaf, cyflwynodd Wooyoungmi wisg menywod ar ei catwalk gwisgo dynion, a pharhaodd Woo gyda chasgliad ar y cyd ar gyfer y gwanwyn.
“Yr hyn rydw i’n ei ragweld yw’r cwpwrdd dillad sy’n cael ei rannu gan gwpl,” meddai. “Rwy’n gwneud dillad ar gyfer dynion a menywod ifanc cyfoes. Roeddwn i eisiau cyflwyno a dilyn harddwch hanfodol yn y casgliad hwn, yn hytrach na rhoi cynnig ar rywbeth newydd. ”
Ar gyfer yr edrychiadau symlach, fe wnaeth Woo osgoi dillad haenu lawer a chadw at arlliwiau fel magenta (nod i ddawns Bausch “Carnations”), lafant, glas gwelw, mintys a lelog - “lliwiau rhamantus,” meddai. “Fe wnes i hefyd deilwra’r silwét i’w gwneud yn symlach.”
Roedd yna ffos hael, crys dynion mewn cotwm wedi'i grychu ymlaen llaw, “siwtiau pŵer” traddodiadol wedi'i drydar yn gynnil ar gyfer dynion a menywod, a siaced beilot polyester padio allan.
Cwymp Menswear Wooyoungmi / Gaeaf 2020 Paris
Pan drawodd y pandemig, cododd cwestiynau ynghylch sut i gyflwyno'r casgliad. Meddyliodd Woo: “Pe bai Pina yn fyw, beth fyddai hi'n ei wneud?”
Dawns. Felly i dalu gwrogaeth, ffilmiwyd modelau yn gwisgo Wooyoungmi yn symud mewn modd a oedd yn atgoffa rhywun o gwmni Bausch. Yma, mae ffasiwn a ffantasi yn plethu gyda'i gilydd i effaith ryfeddol, gan wneud i'r rhithwir ymddangos yn real - a llawer iawn o'r foment.