Mae Paul Smith yn talu teyrnged i Farchnad Tsukiji fyd-enwog Tokyo cyn iddo adael ei gartref hanesyddol gyda chyfres o graffeg pysgod lliwgar yn ei gasgliad gwanwyn / haf ’18.
Dan oruchwyliaeth Marchnad Gyfanwerthol Ganolog Metropolitan Tokyo Biwro Materion Diwydiannol a Llafur Metropolitan Tokyo, yw'r farchnad gyfanwerthu pysgod a bwyd môr fwyaf yn y byd a hefyd un o'r marchnadoedd bwyd cyfanwerthol mwyaf o unrhyw fath.
Mae'r farchnad wedi'i lleoli yn Tsukiji yng nghanol Tokyo, rhwng Afon Sumida a'r ardal Ginzashopping archfarchnad. Er bod y farchnad gyfanwerthu fewnol wedi cyfyngu mynediad i ymwelwyr, mae'r farchnad adwerthu allanol, bwytai, a siopau cyflenwi bwytai cysylltiedig yn parhau i fod yn atyniad twristaidd mawr i ymwelwyr domestig a thramor.
Mae Paul Smith yn edrych i’r cefnfor am wanwyn / haf ’18 gydag ymgyrch newydd unigryw yn cynnwys Malgosia Bela a Ben Allen.
Mae naws cynnes haf y casgliad yn parhau gydag esgidiau ac ategolion, gan fod sandalau technegol, bagiau traeth streipiog cadair dec ac espadrilles printiedig yn cadw pethau wrth lan y môr. I ferched, mae print Ocean hefyd yn canfod ei ffordd ar ffrogiau, sgertiau a thopiau naill ai ar sylfaen melyn, coch neu las. Mae blodau pellach yn cael eu hychwanegu gan brint Blodau Blodau wedi'i wrthdroi, sy'n fotiff blodeuog meddal, wedi'i olchi allan ac sydd ar gael fel trowsus a siaced wedi'i theilwra.
Mae'r ymgyrch newydd yn cludo'r casgliad i Dde Ffrainc lle mae arwyddion neon, traethau tywodlyd ac ambell gimwch yn cyfuno mewn delweddau sy'n dal ymdeimlad Paul Smith o'r annisgwyl.
Pan ddefnyddir lliw, mae fel arfer i ddewis y print Ocean, sef y motiff allweddol ar gyfer y tymor. Y print yw Paul’s take on design crys Hawaiian clasurol, y mae wedi’i lunio o gymysgedd fywiog o flodau wedi’u tynnu â llaw, cwrelau a charp koi Japaneaidd.
I ddynion, defnyddir y print Ocean i roi tro newydd ar siaced gae draddodiadol ac ar grysau haf gyda choleri Ciwba, tra bod elfennau o'r print wedi'u defnyddio fel graffeg unigol ar weuwaith.
Ffotograffydd: Nick Chard
Steilyddion: Eliza Conlon & George Sagar
Modelau Ben Allen & Malgosia Bela.
