PARIS, IONAWR 23, 2016
gan LUKE LEITCH
Militaria hacni? Ddim yn Acne. Ar ôl sylwi ar ddarnau o warged byddin Sweden ar y strydoedd, edrychodd Jonny Johansson yn ôl at y naw mis a dreuliodd mewn gwasanaeth milwrol fel llanc. “Yn bennaf roeddwn yn rhewi fy nhyn i ffwrdd,” meddai, “yn cysgu dan eira yn y goedwig.” Wrth wasanaethu ei wlad, cafodd Johansson wisg a oedd yn dyddio o'r 1940au. I'r dylanwad sylfaenol hwn roedd pinc cymysg, lafant, squiggle rhuban graffig, a rhywfaint o fanylion addurnol llygadlys a dynnwyd i gyd o Västerbottensdräkten, y wisg werin yn benodol i ganton Lapdir Sweden lle treuliodd y dylunydd ddegawd o'i blentyndod.
Roedd pants taprog uchel-waisted, plethedig dwbl - eithaf ffurfiol - neu bants wedi'u pocedu â phoced wedi'u gwisgo o dan gôt fawr, micro-wenoliaid wedi'u gosod, a siacedi asyn maxi. Roedd crys swêd lafant blaen snap wedi'i haenu o dan gilet padio ac uwchlaw crys sgert hir yn yr hyn a oedd yn edrych fel gwlanen olewydd neu ffelt. Yn bendant, teimlwyd nifer o'r esgidiau - hybrid hosan loafer-hosan hwyl fawr. Roedd ychydig o deilwra llwyd mewn nano-benben gyda manylyn trallodus wrth ei wythiennau. Roedd peth o'r manylion lliw yn hyfryd - os mai cuddliw yn unig ar gonfensiwn eithaf - fel y pants lledr corhwyaid a oedd yn tangio yn erbyn sanau mohair oren.