Mae Palazzo Vecchio, calon y ddinas, a sefydlwyd ym 1299, yn cynnwys un o'r ystafelloedd mwyaf rhyfeddol yn Fflorens: y Salone dei Cinquecento, a gynhaliodd sioe ffasiwn Dolce & Gabbana Alta Sartoria Menswear.
Mae edrychiad Florentine Lily, teyrnged i'r ddinas, yn cynnwys crysau-t mewn organza sidan wedi'u gorchuddio'n llwyr â phlu gan weithdy Mazzanti Piume, trowsus mewn moiré, brocâd a jacquard a sliperi mewn swêd wedi'i frodio.
Gwneir yr edrychiad cot-fantell mewn brocâd gan Antico Setificio Fiorentino a'i baru â throwsus melfed, crys satin sidan a sgarff, sliperi brocâd gyda broetshis a choron, teyrnwialen a mwclis gan Paolo Penko.
Fel arwyddlun o’r Dadeni, wedi’i addurno gan y pensaer Giorgio Vasari a’i gomisiynu gan Cosimo I de ’Medici, roedd y neuadd odidog hon yn cynnwys addurn llawr o symbol y ddinas: lili Florentine.
Mae'r adeilad yn arddangos ystafelloedd godidog sy'n cynnwys nenfydau a ffresgoau rhyfeddol wedi'u paentio ag olew gan rai o artistiaid a phenseiri enwocaf y Dadeni.
Y lleoliad delfrydol ar gyfer y digwyddiad sy'n talu gwrogaeth i ragoriaeth Eidalaidd a chreadigaethau Fatto a Mano.
Mae Domenico Dolce a Stefano Gabbana bob amser wedi gwerthfawrogi'r ymroddiad a'r angerdd y tu ôl i greu darnau wedi'u gwneud â llaw. Mae crefftwyr lleol Florence a Regione Toscana yn feistri ar y gelf hon, celf sy'n cyfuno traddodiadau o'r gorffennol ac arloesedd ar gyfer y dyfodol.
Mae creadigaethau newydd Alta Sartoria a gyflwynir heno yn Fflorens yn Palazzo Vecchio yn gynrychiolaeth berffaith o gariad Dolce & Gabbana at Fatto a Mano a Made in Italy.
Casgliad Menswear Dolce & Gabbana Alta Sartoria Gorffennaf 2020
Roedd y sioe - a gyflwynwyd gan y maer ieuenctid Dario Nardella, a gyflwynodd allweddi’r ddinas i’r actores Monica Bellucci hefyd - yn cynnwys 100 o edrychiadau ac yn nodi’r digwyddiad catwalk mawr cyntaf gan dŷ ffasiwn allweddol clodwiw ers i’r byd fynd i mewn i gloi Covid-19 y gwanwyn hwn.
Dadorchuddiwyd y cyfan y tu mewn i'r Salone dei Cinquecento, siambr enfawr y cyngor a addurnwyd gan ffresgoau enfawr gan Giorgio Vasari, y person cyntaf i ddefnyddio'r term Dadeni mewn print.
Trwy gydol Domenico Dolce a Stefano Gabbana cyfeiriodd at eiconau mawr y Dadeni - Michelangelo, Leonardo, Ghirlandaio a Botticelli. Dehongli syniadau dyneiddiol yr epoc hwnnw - lle daeth dyn, ac nid duw, yn ganolbwynt y bydysawd - mewn rhai gwisgoedd crand outlandishly. Uchafbwynt gyda gwisgoedd ducal mewn minc, bwliwn a brodwaith aur. Teilwng o Cosimo de ’Medici, ac adleisio paentiadau o lywodraethwyr Fflorens, gan bobl fel Salviati. Ymddangosodd portreadau o Lorenzo the Magnificent a Giovanni dalle Bande Nere, condottiere fwyaf yr oes, hyd yn oed ar diwnigau brocâd aur.
Mewn eiliad bravura arall, trosglwyddodd y ddeuawd ddelwedd o ryfelwr yng nghanol cleddyfau, gwaywffyn a bygi a welwyd yn ffresgo enfawr Vasari o Frwydr Marciano i gwn gwisgo jacquard brodio rhyfeddol wedi'i orffen â lapels astrakhan.
Ar ben hynny, ymddangosodd arlliwiau cyfoethog y ffresgoau hynny mewn cyfres o siwtiau wedi'u torri'n gythreulig - wedi'u cynnwys o siacedi brest dwbl miniog rasel a gorffeniad lluniaidd wrth y pants ffêr.
Gallai'r cenhedlu cyfan yn hawdd fod wedi baglu drosodd i ystrydeb, heblaw bod y gorffeniad mor ysblennydd, y palet lliw mor ddwys a'r ymdeimlad o ddathlu mor gofiadwy. Yn fyr, dillad dynion ar gyfer dynion o fri sy'n cyrraedd y lefel o haute couture a gyflawnir ar gyfer menywod cyfoethocaf y byd.
“Wrth feddwl am y peth, ar ôl treulio’r holl amser yma gyda’r crefftwyr lleol, rydw i wedi sylweddoli mai gwir rôl ni Eidalwyr yw defnyddio syniadau hynafol a newydd i greu harddwch i’r byd.”
meddai Domenico mewn cynhadledd i'r wasg cyn y sioe y tu mewn i glystyrau hynafol, gan danio byrstio o gymeradwyaeth gan y grŵp ymgynnull o ryw 100 o'i gyd-wladolion.
Bum canrif yn ôl, ceisiodd Leonardo da Vinci unwaith ddull newydd o sychu un o'i ffresgoau yn y Salone dei Cinquecento, gan hongian braziers glo poeth a lwyddodd i doddi'r paent yn unig, gan beri i'r lliwiau redeg i mewn i bwll ar y llawr. Ond gweithiodd popeth yn dda iawn yn y casgliad hwn. Yr holl ffordd at y llythrennau dirgel ar sawl tuxedos, gan ddarllen Cerca Trova, sy'n golygu Seek and Find, cyfeiriad at y myth bod gweddillion ffresgo difrodi Leonardo yn dal i gael eu cuddio y tu ôl i waith diweddarach Vasari.
Ar ôl y sioe, cafodd gwesteion arddangosfa ddramatig o tamburini a sbandieratori - drymwyr a chwifwyr baneri mewn gwisgoedd traddodiadol yn gorymdeithio i ddrymio soniol wrth i gannoedd o bobl leol wylio o ochr bellaf y Piazza della Signoria.
Yn eironig, yn union lle gweithredodd y mynach Dominicaidd addawol Girolamo Savonarola, a fu’n rheoli Fflorens am bedair blynedd yn fyr, ei goelcerth o’r gwagedd - pan weithredwyd gweithiau celf gan Botticelli a thapestrïau, drychau, colur a cherflun lle dinistriwyd - ym 1498.
Yn sicr iawn, byddai Savonarola wedi cael ei arswydo gan ormodedd gogoneddus y casgliad Alta Sartoria hwn gyda'i hunan-ymatal goruchaf a'i hyper-ddiffuantrwydd. Datganiad ffasiwn gwych yn cynnig gweledigaeth o ddyfodol mwy disglair a mwy optimistaidd ar ddiwedd twnnel Covid-19.
@pittimmagine
@cittadifirenzeufficiale