Yng nghasgliad Giorgio Armani Menswear Spring 2022 ym Milan mae'r siwt wedi'i hailwampio yn ei siapiau, gan gynnig y syniad o gydlynu top a gwaelod: crys gyda'r nos gyda choler stand-yp neu doriad tebyg i siaced denim wedi'i gyfuno â throwsus gyda dartiau wedi'u gwneud ynddynt yr un gwlân pinstripe, neu siaced gilet gyda siorts Bermuda.
Mae gan y casgliad ymdeimlad penodol o ysgafnder: deunyddiau di-bwysau, siapiau sy'n ysgafnhau'r corff, agwedd ddigynnwrf a digroeso. Ffordd chwaraeon o wisgo - deinamig, cyfforddus a beiddgar - yn cynnwys dewisiadau a lliwiau greddfol a hanfodol sy'n rhychwantu o liwiau glas i dywodlyd a gwyn sialc, gyda phopiau o goch a gwyrdd sy'n dwyn i gof fyd natur - bob amser mewn cytgord, o cwrs.
Ar gyfer Giorgio Armani, mae'r ailosodiad mawr wedi cael effaith fawr. “Yn bersonol, rydw i wedi dysgu mwynhau pethau’n fwy a gweithio o ddydd i ddydd, heb gynllunio gormod ymlaen na phwysleisio gormod. Ac mae’n rhaid i mi gyfaddef, mae wedi bod yn iach iawn i mi, ”ysgrifennodd mewn e-bost cyn ei sioe gyntaf gyda chynulleidfa ers mis Chwefror 2020.
Roedd y rheini’n eiriau arwyddocaol am fân reolaeth hunan-ddatganedig, ac mae’r ysgogiad a welsom o Armani dros y flwyddyn ddiwethaf wedi bod yn lliw mawr arno. Nid oedd y casgliad hwn yn eithriad.
Yn hytrach na mynd yn ôl i'r man y gadawodd i ffwrdd - y Pencadlys monolithig Teatro sy'n eistedd 800 - gwahoddodd ddim ond 80 o bobl i ble y dechreuodd y cyfan: ei gartref ei hun (a'i gyn-bencadlys) ar Via Borgonuovo 21, lle cymerodd rhai o'i sioeau mwyaf chwedlonol lle. Rydych chi'n gwybod ei fod yn bwysig iddo oherwydd ei fod wedi dioddef o adeiladwyr set ac ymarferion sain yn ymwthio allan i'w eilun domestig am bythefnos yn arwain ato. Yn ôl yn y dydd, byddai Armani yn cynnal sioeau yn ystafell rhedfa danddaearol y palazzo, glasbrint cynnar ar gyfer y Teatro gyda 300 sedd a phwll nofio un lôn gyfagos ar gyfer lapiau bore.
Yng ngardd Japaneaidd y cwrt, yn camu i ffwrdd o furlun Silvio Pasotti o Armani di-grys wedi'i anfarwoli ochr yn ochr â'i gyfoeswyr yn yr 20fed ganrif (Yves Saint Laurent, Karl Lagerfeld, Liza Minelli), dangosodd yr hyn y mae ei feddylfryd distyll yn ei olygu i gwpwrdd dillad Armani: cynnil, ystwyth, soffistigedig, ac ychydig yn rhywiol.
Wrth gyflwyno’r casgliad ar gast enghreifftiol a oedd yn teimlo’n fwy cyfeiriadol nag arfer, dadadeiladodd ei silwét ffurfiol a llacio llinellau miniog gydag ymdeimlad o sut olwg oedd ar ‘sportswear’ cyn canol y ganrif. Efallai mai dyna sut mae dillad ffurfiol yn edrych yn yr 21ain?
Roedd y synwyrusrwydd yn achlysurol heb groesi i diriogaeth ddiog. “Mae'r agwedd gyffredinol yn ysgafn iawn, oherwydd rwy'n credu ein bod ni i gyd wedi dysgu bod yn anffurfiol ac yn fwy hamddenol yn y ffordd rydyn ni'n gwisgo,”
Esboniodd Armani.
Cymerodd safiad yn erbyn y siwt gonfensiynol, gan gynnig cod gwisg wedi'i ddiweddaru i genedlaethau newydd - yn ogystal â hen - i fyw trwy: “Reimagined, felly nid yw bellach yn cynnwys siaced a phâr o drowsus.” Nawr, mae Armani yn credu y gall ‘siwt’ fod yn grys ac yn drowsus mewn paru ffabrig, neu gombo blouson-a-trowsus cenhedlaeth.
Neu: siacedi lliain fel y rhai Armani-llwyd a wnaeth yn ddiweddar ar gyfer tîm pêl-droed yr Eidal, a ysbrydolwyd gan gwpwrdd dillad yr hyfforddwr chwedlonol Erzo Bearzot. Dywedodd tafodau drygionus yn y wasg Eidalaidd fod y siaced yn gwneud i’r chwaraewyr edrych fel cogyddion, sydd ddim ond yn mynd i ddangos bod hyd yn oed Armani - piler o gywirdeb sartorial - dros godau gwisg traddodiadol. “Nid wyf yn ei hoffi pan fydd pobl yn cael eu gwisgo gan ddillad yn lle eu gwisgo. Mae hyn wedi dod yn bwysicach fyth yn y sefyllfa bresennol, ”dadleuodd.
“Mewn ffordd, mae’r pandemig wedi profi bod fy ngwelediad o arddull bythol a diymdrech wedi bod yn un gwerthfawr erioed. A dyma’n union yr hoffwn ei gyfleu gyda’r casgliad hwn: syniad o gysur sy’n fwy cyd-fynd â’r amseroedd yr ydym yn byw. ” Er bod chwyldroadau cwpwrdd dillad efallai yn fwy cymharol ar redfa Armani - disodlwyd sgarffiau bach y dynion a gynigiwyd mewn man arall yr wythnos hon gan siorts ychydig yn fwy ystafellol yma - mae effaith y pandemig ar y dylunydd yn amlwg.
Hyd yn oed os yw’n parhau i ddatgymalu awgrymiadau efallai ei fod yn gwerthu ei gwmni, fel si yr wythnos diwethaf fod Armani yn uno â Ferrari. “I barhau gyda’r trosiad gyrru, fi yw’r un yn y sedd yrru o hyd. Rwyf wedi adeiladu hyn i gyd mewn dros 40 mlynedd o fy ngyrfa, ac rwyf wedi gwneud cynlluniau penodol a manwl ar gyfer y dyfodol. Felly, nid oes angen i bobl bwysleisio allan, ”ysgrifennodd y dylunydd. Mewn gwyriad arall o’r weithdrefn, cymerodd ei fwa law yn llaw â’i gynorthwyydd cyntaf, Leo Dell’Orco. Nid yw Armani, gyda llaw, yn gyrru Ferrari. Oherwydd er ei fod o bosib yn y sedd yrru drosiadol, ychwanegodd, “Rhaid i mi gyfaddef fy ymgnawdoliad bach: mae gen i chauffeur, ac mae'n well gen i gael fy ngyrru o gwmpas na gyrru'r car fy hun."
Cyfarwyddwr: @ amaranta957
#GiorgioArmani