Dywedodd Van Noten fod ei gymysgedd rhydd-freintio o deilwra ac eitemau achlysurol hefyd yn adlewyrchiad o amrywiaeth Antwerp, sy'n cysgodi pobl o 186 o wahanol genhedloedd.
“Roeddem ni, yn fy nhyb i, yn y pumed cloi yma yn Antwerp pan ddechreuon ni ar y casgliad hwn. A phan siaradais â fy nhîm i drafod beth fyddai a wnelo hyn, roedd yn ymwneud â ffrwydradau mewn gwirionedd: Rydyn ni wedi'i gael, ac nawr rydyn ni am gael hwyl, rydyn ni eisiau parti, rydyn ni eisiau mwynhau pethau, rydyn ni am fynd i mewn i'r ddinas ac rydyn ni eisiau gweld pobl. ”
Felly dywedodd Van Noten i lawr y Zoom, gan osod ei faniffesto ar gyfer tymor synhwyrol hedonistaidd wrth adleisio cyflwyniad Peter Fonda a samplwyd i Loaded Primal Scream ar yr un pryd, y trac sain i fideo casglu rhagorol DVN: “Rydyn ni eisiau bod yn rhydd i wneud yr hyn rydyn ni ei eisiau i wneud!… Ac rydyn ni am gael ein llwytho! Ac rydyn ni am gael amser da! A dyna beth rydyn ni'n ei wneud! ”
Heb ymholi a gafodd Van Noten a'i dîm eu llwytho - oherwydd mae'r hyn sy'n digwydd yn Antwerp yn aros yn Antwerp - mae'n amlwg eu bod wedi cael chwyth yn llunio'r rhuthr ynni lleol, cariadus hwn o gasgliad.
Gwnaeth y tîm hwnnw ffolder a rennir o luniau ffôn clyfar a dynnwyd o amgylch y ddinas, o dirweddau craen golygfaol diwydiannol i ergydion clwb wedi'u goleuo â strôb trwy milieus neuadd bwll hwyliog, a gafodd eu hintegreiddio fel printiau ar barciau paneled a chrysau sidanaidd.
Yna acennwyd y delweddau hyn yn erbyn logo trefol hynafol Antwerp o'r 70au (mor adnabyddadwy i unrhyw Sinjoren hunan-barchus ag y mae'r meme I ❤︎ NY i Efrog Newydd) ac ysgythriadau a gymerwyd (gyda chaniatâd) gan ddau o feibion enwocaf Fflandrys, Breughel a Rubens. Saethwyd y delweddau collage ar y dillad yn erbyn cefndir o fwy o leoliadau dinas, i 56 ohonynt y llusgodd DVN a'i dîm podiwm gwyn i wneud y llyfr edrych. O bob un ohonynt, profodd y daith ysgol â phinc pinc yn edrych chwech yn dystiolaeth eithaf nad oedd y rhain yn olygfeydd a ragamcanwyd yn ddiog yn y post.
Dywedodd Van Noten mai ei agwedd at y casgliad hwn oedd: “Beth yw dillad dynion? Beth yw dillad menywod? Dim ond taflu'r cyfan at ei gilydd a chymryd yr hyn rydych chi'n ei hoffi. " Cafodd dichotomïau confensiynol eu rhoi mewn gwagle deniadol mewn edrychiadau “menywod” yn cynnwys pants wedi’u teilwra, yn rhy hir, ac yn cael eu cysgodi mewn mohair yn Lloegr dros sleidiau, a chamo parka a siwt “menswear” anhygoel mewn plongée sidan 35 gram wedi’i leinio mewn voile cotwm.
Yn ddaearyddol benodol i Antwerp, ond yn oddefgar ddienw o ran daearyddiaeth normau rhyw a dderbynnir, roedd hwn yn gasgliad a oedd yn wir yn edrych yn wych i gael ei lwytho i mewn.
FFOTOGRAFFIAETH Sofie Middernacht & Maarten Alexander
GWNEUD I fyny Grognard Inge
GWALLT Fabio Petri
Gwyliwch y fideo llawn ar driesvannoten.com