Cynigiodd Sarah-Linh Tran a Christophe Lemaire ddogn amlbwrpas o arddull nonchalant.
Parhaodd Sarah-Linh Tran a Christophe Lemaire i adeiladu eu cwpwrdd dillad nonchalant his-hers, gan ganolbwyntio ar gysur ac amlochredd mewn palet arlliw o haenau amlbwrpas, peelable.
Cafwyd cynnig ehangach o ddarnau unrhywiol, tra bod dyluniadau eraill yn chwarae gêm o adleisiau mewn ffabrigau a lliwiau a rennir. “Mae Men’s yn rhoi cyfaint i fenywod, ac mae menywod yn rhoi meddalwch i ddynion,” crynhodd Tran yn ystod rhagolwg.
Cydweithiodd Lemaire gyda’r artist o’r tu allan, Joseph Yoakum y tymor hwn, gan dasgu ei dirweddau naïf ar draws eitemau mewn capsiwl gan gynnwys ffrog hyd canol, crys llewys byr a sgert cwiltiog cofleidiol a allai ddyblu fel blanced bicnic.
Fe wnaeth lluniau Yoakum hefyd lywio palet y casgliad ehangach, gydag arlliwiau o gwrel, terracotta gwelw a lelog yn deillio o’r mynyddoedd yn cael eu portreadu yn ei luniau.
Gwnaed cotiau wedi'u teilwra o wlân a chrysau wedi'u golchi o sidan sych, gan fenthyca meddal i'r silwét, tra bod pants yn llydan ac wedi'u crefftio o wlân, twill neu denim wedi'i feddalu. “Maen nhw'n ddillad caredig, dillad sy'n gofalu amdanoch chi,” meddai Tran. Ychwanegodd festiau wedi'u cnydio a'u cwiltio at y syniad o wisgo cysur, tra bod botymau, strapiau a chortynnau wedi'u cynllunio i ganiatáu i'r gwisgwr addasu'r silwét. Roedd nodau hefyd i iwtilitariaeth mewn fest gohebydd, crysau poced a sawl edrychiad gyda hwdiau datodadwy.
Ymhlith yr ategolion mae gemwaith anghymesur, cludwr potel ddŵr a fersiwn pwrs darn arian o fag croissant Lemaire yr un maint yn union â'r crwst ei hun, sydd ar gael mewn ystod o arlliwiau priddlyd.
Ar ôl tri thymor yn dangos yn ddigidol - mae'r label wedi creu safleoedd bach pwrpasol i helpu prynwyr i ddarganfod ei gasgliadau'n fanwl yn ogystal â chreu fideos tebyg i redfa ac anfon swatches ffabrig allan - mae Lemaire yn gobeithio dychwelyd i fformat bywyd go iawn fis Ionawr nesaf. . “Mae angen i ni allu teimlo ymateb pobl, a chreu eiliadau dynol,” meddai Tran.
Cyfarwyddyd Creadigol gan Christophe Lemaire & Sarah-Linh Tran
Ffilm gan Jordane Chouzenoux
Goruchwyliaeth gerddoriaeth gan Pilooski