Mae Fenis mewn byd o ailgychwyn, hyd yn oed yn fwy gwyrthiol nag erioed, gyda dolffiniaid yn cael eu gweld yn gamblo yn yr laguna ac ychydig iawn o dwristiaid o gwmpas i'w hedmygu. Yn fuddugoliaethus, cyhoeddwyd bod y morlyn bregus hwnnw’n heneb genedlaethol yn ddiweddar, ac ar yr un pryd cyhoeddodd llywodraeth yr Eidal waharddiad o’r diwedd ar y llongau mordeithio dadleuol a oedd yn drech na’r ddinas tra’n ymddangos fel pe baent yn dod ag ychydig o fudd ariannol iddi.
Gyda lonydd troellog a piazzas y ddinas yn gymharol wag, a hyd yn oed y pafiliynau yn y Giardini, (yn cynnal offrymau cenedlaethol ar gyfer Biennale Pensaernïaeth Fenis yn uno o dan y thema How Will We Live Together?) Heb eu gorlethu’n union ag ymwelwyr, byddin o wraiths main iawn? , wedi ymgolli â thatŵs, yn llawn agwedd, ac yn crwydro o amgylch tirwedd chwedlonol y ddinas, yn ymddangos hyd yn oed yn fwy amlwg.
Profodd y rhain i fod yn fodelau ac eiconau brand Saint Laurent gan Anthony Vaccarello, yn y dref i gerdded, stompio, twirl, a gleidio’r rhedfa yng nghasgliad eclectig perswadiol y dylunydd (er nad yw amrywiaeth y corff, mae’n ymddangos, yn rhan o’r ddeialog eto yn y parth dillad dynion).
Yn unol â ffocws cyfredol y ddinas ar bosibiliadau pensaernïaeth, cydweithiodd Vaccarello gyda’r genre a herio’r artist a’r gwneuthurwr ffilmiau Doug Aitken (a enillodd y Wobr Ryngwladol yn Biennale Fenis 1999) ar amgylchedd i arddangos ei gasgliad.
Creodd Aitken Green Lens, strwythur rhyfeddol ag wyneb drych a ymgynnull mewn mis ar yr Isola della Certosa, a'i blannu â gwyrddni jyngl tŷ poeth. Mae'n ymateb i'r cwestiwn a ofynnir gan y Biennale, gan gyfuno dyfodoliaeth yn gytûn â'r dirwedd naturiol.
“Holl setiau Saint Laurent rydw i bob amser wedi gwneud fy hun mewn ffordd,” esboniodd Vaccarello, yn y cinio hudolus ar ôl y sioe a osodwyd yn adfail di-do hen strwythur brics ar yr ynys, “felly roedd yn braf rhannu a cysyniad am y tro cyntaf gydag arlunydd yr wyf yn wirioneddol ei edmygu, ac roedd yn hwyl. Roedd y cysyniad hwnnw i fod ar gyfer sioe’r menywod y llynedd, ”ychwanegodd Vaccarello,“ ac oherwydd y pandemig gwnaethom ei wthio i nawr. Yn y diwedd, gwnaeth fwy o synnwyr ei gael yn Fenis nag ym Mharis, yn enwedig gyda'r Biennale Pensaernïaeth - a chyda'r casgliad hwnnw, sy'n gymysgedd o lawer o ddylanwad Saint Laurent a llawer o 'Rhamantiaeth Newydd Fenisaidd' Not. eu rhoi yn y ffordd hanesyddol, glasurol Fenisaidd, ond mewn amgylchedd dyfodolol. Rwy'n credu ar ôl COVID eich bod chi eisiau edrych mwy i'r dyfodol na'r gorffennol - ac rwy'n hoffi'r gymysgedd honno o'r gorffennol yn y cyfeiriadau yn y dillad, a'r dyfodol yn y lleoliad. "
Yn ystod y sioe gyflym, roedd y strwythur yn adlewyrchu'r awyr las, golau cyfnos, a dyfroedd morlyn dappled tra bod goleuadau Aitken wedi trawsnewid y naws o foment i foment, gan awgrymu trwy droi machlud fflamlyd neu wawr Sgandinafaidd rhewlifol las. Wedi'i blygu yn y drychau hynny, fe lwythodd llwyth Vaccarello allan mewn siacedi main neu blowsys piratical sy'n tynnu sylw (meddyliwch am Adam Ant a Britain's Early Romantics yn gynnar yn y 1980au), a pants coes sigaréts gydag esgidiau ffêr piciwr winkle yn ymestyn y silwét main ymhellach fyth.
Mewn gwrthdroad amserol o’r benthyciadau dillad menywod diddiwedd o gwpwrdd dillad y dynion traddodiadol, cafodd Vaccarello hwyl hefyd yn archwilio archifau digymar Saint Laurent ar gyfer darnau gwisgo menywod y gallai’r dynion eu priodoli, gan gynnwys blowsys a chrysau jacquard crepe de chine o ddechrau'r 70au , siacedi a sbeiswyr toreador wedi'u cnydio o gasgliadau Picasso (Fall 1979) Saint Laurent a Jazz (Gwanwyn 1978), a bolero brocâd padio o gasgliad China (Fall 1977) wedi'i ail-enwi fel bomiwr a'i wisgo â jîns du, yn ogystal â nifer o amrywiadau ar Le Smoking. Nododd Vaccarello hefyd “roedd yna lawer o bethau a ddaeth o gasgliadau menywod o’r gorffennol - roedd hynny’n gynaliadwy iawn yn y diwedd,” ychwanegodd, “fel yr holl grysau les, darnau o ddau neu dri thymor yn ôl.”
Mewn gwrogaeth i'r ddinas letyol roedd drama garnifal Fenisaidd hefyd yn y capiau bilio dramatig, gan gynnwys un mewn sidan melyn gwych a ysgogodd enghraifft faille a ddangoswyd yn sioe haute couture Fall 1983 Saint Laurent, (ac a rociwyd wedyn gan socialite Nan Kempner yn y Gwisgoedd Gala Sefydliad a ddathlodd y dylunydd). “Rwy’n credu ei bod yn hwyl gweld sut y gallai dyn ifanc ei dybio,” meddai Vaccarello o’i gynigion hylif rhyw, “Ac mae’n rhaid i mi ddweud eu bod yn tybio’n naturiol iawn, [boed] crys les, neu esgidiau platfform.”