Golwg agosach ar gydweithrediad dylunwyr cyntaf (a mwyaf afradlon) fall. Dadorchuddio Collab Newydd TOGA ARCHIVES x H&M.
Mae'r aros drosodd. Dim ond wythnosau ar ôl nes bod TOGA ARCHIVES x H&M allan. A beth ddylech chi ei ddisgwyl? Meddyliwch am eich gwisg bob dydd nodweddiadol. Yna ychwanegwch gymysgedd annisgwyl o ddefnyddiau, gleiniau bedazzling yn rhywle na ddylen nhw fod, a thyllau torri allan lle rydych chi am ddangos eich croen. Efallai ei fod yn swnio'n eithafol, ond mae'n sicr yn wefreiddiol. Pan fyddwch chi'n darganfod sut mae gan bob dilledyn y pŵer i addasu i sefyllfaoedd penodol, byddwch chi'n sylwi pa mor ymwybodol yw'r dyluniad.
Sut dewiswyd y darnau ar gyfer y cydweithrediad H&M?
“Canolbwyntiais ar ddarnau sy’n seiliedig ar ddillad bob dydd sydd wedi’u haddasu’n eang, fel y siwt. Darnau clasurol y ceisiais greu persbectif newydd ar eu cyfer. Onglau newydd i edrych ar yr eitemau bob dydd hynny. ”
Bydd y capsiwl gyda label annibynnol Yasuko Furuta’s Tokyo yn lansio mewn siopau dethol yn fyd-eang ac ar hm.com a chafodd yr ymgyrch ei styled gan Jane How a’i ffotograffio gan Johnny Dufort “yn erbyn cefndir pensaernïol amrwd, creulondeb London’s Barbican Estate”.
Mae'r casgliad ei hun yn cynnwys nifer o ffefrynnau Toga megis “cotiau ffos hybrid, crysau wedi'u dadadeiladu, sgertiau plissé, teilwra manwl ac ategolion afieithus”.
I ddynion, rydyn ni'n dod o hyd i staplau clasurol fel siwmper gwddf V (ond yn dryloyw), crys chwys (gyda thwll torri allan), siaced fomio sy'n cynnwys print sgarff vintage (ynghyd â ffabrig olewydd technegol sy'n plygu i mewn i fag cario unrhyw le ) ac esgidiau brog (gyda thyllau). Manylion rhyfeddol na all fynd heb i neb sylwi.
“Roeddwn wedi bod â diddordeb yn y broses o atalnodi eitemau sylfaenol o ddillad, ond gyda dull gwahanol iawn na phync. Y syniad y tu ôl i'r darnau TOGA yw y gall y gwisgwr reoli lefel yr amlygiad corfforol. Gallant ddewis cael croen noeth o dan dwll yn eu sgert neu wisgo pants oddi tano. ”
Mae dillad dynion wedi'u cynnwys gydag eitemau fel crys streipiog glas a siwmper gwddf V tryloyw, “wedi'i ail-weithio mewn toriadau clyfar a lliwiau lliwgar yn eu tro, wedi'u paru'n hawdd â mwclis cyswllt cadwyn neu siaced fomio cildroadwy gyda leinin sgarff vintage”.
˝Cofnodi faint o'u corff i'w ddangos, nid oherwydd disgwyliadau, ond yn hytrach yr hyn maen nhw'n teimlo'n gyffyrddus ag ef.˝
Yasuko Furuta, sylfaenydd a dylunydd TOGA
Pa ddarn o'r casgliad yw eich hoff un?
“Y sgert ddu a gwyn wedi’i gwirio gyda’r twll! Mae'n fotiff rydw i wedi bod yn gweithio arno ers blynyddoedd, ac os gellir ei fabwysiadu'n fwy byd-eang gan gynulleidfa ehangach, byddai hynny'n anhygoel. Mae gen i ddiddordeb yn y syniad o roi'r dewis i ferched faint o'u croen maen nhw'n ei ddatgelu. Mae'r twll yn y sgert yn rhan o'r syniad hwn, er mwyn rhoi asiantaeth i ferched dros hyn. Penderfynu faint o’u corff i’w ddangos, nid oherwydd disgwyliadau, ond yr hyn y maent yn teimlo’n gyffyrddus ag ef. ”
Mae'n hanfodol i TOGA greu dillad a fydd yn barhaus ac yn hirhoedlog - mae hyn yn berthnasol i bopeth o ddyluniadau i ddewis deunydd. Gwneir yr edrychiadau unigryw gyda Safon Gwlân Cyfrifol (RWS), polyester wedi'i ailgylchu ac asetad Naia ™ Renew (ffabrig wedi'i wneud o fwydion pren o 60% o ffynonellau cynaliadwy a phlastigau wedi'u hailgylchu ardystiedig 40%). Hefyd, mae'r broetshis a'r clustdlysau wedi'u gwneud o sinc wedi'i ailgylchu.
Beth yw eich meddyliau am ffasiwn mwy cynaliadwy?
“Rwy’n credu mai’r peth pwysicaf y gallaf ei wneud yn TOGA yw creu dillad a fydd yn barhaus ac yn hirhoedlog, y bydd pobl yn eu caru am fwy nag un tymor yn unig. Y tu allan i siop TOGA, rydym hefyd yn gwerthu dillad vintage. Rwy'n dychmygu mai dillad TOGA fydd ffasiwn vintage y dyfodol. Bydd y bobl hynny yn teimlo ei fod yn rhywbeth unigryw ac yn gofyn, ‘Pam wnaethon nhw ei wneud fel hyn?’ ”
Bydd casgliad TOGA ARCHIVES x H&M ar gael ledled y byd mewn siopau dethol ac ar hm.com ar Fedi 2. Rhannwch eich edrych gyda #TOGA_ARCHIVESxHM ar Instagram a Twitter i gael cyfle i gael sylw.
Delweddau trwy @hm_man