gan AURXANDER FURY
Gyda'r cyfarwyddwr creadigol Sarah Burton yn dal i ffwrdd ar gyfnod mamolaeth ar ôl genedigaeth ei thrydydd plentyn, camodd label Alexander McQueen yn ôl o'r rhedfa i gyflwyno ei gasgliad dillad isaf diweddaraf trwy gyfres o apwyntiadau personol a dilyniant o ddelweddau atmosfferig y tynnwyd lluniau ohonynt gan Julia Hetta. “Ni fyddech yn eu cael o sioe,” meddai Harley Hughes, pennaeth dylunio dillad dynion McQueen, o ddelweddau poenus Hetta.
Ni fyddech hefyd yn cael y lefel honno o ryngweithio, gyda'r dylunwyr nac â'r dillad eu hunain. Gwnaeth ddadl berthnasol dros ddewisiadau amgen i arddangosiadau catwalk - un a oedd yn teimlo’n amserol, o ystyried y ffiws o gyflwyniadau rhedfa dynion a menywod ar hyn o bryd gan lawer o gyfoeswyr y brand (dywed cynrychiolwyr FYI - McQueen y bydd y label yn ôl yn ei ddangos ar gyfer Fall 2017). Ac mae craffu agosach ar ddillad dynion McQueen, gan fod arolygu yn aml yn ildio manylion cudd y gall y rhedfa eu llethu. Yn y casgliad hwn, roedd y manylion hynny yn cynnwys ymyl cyrlio bwriadol y brodweithiau aur yn addurno siwmperi a siacedi, wedi'u hysbrydoli gan y syniad o ddillad archif wedi cwympo ac mewn trallod gydag oedran, adfywiad o hen ffefrynnau cwpwrdd dillad.
Roedd yna ymdeimlad o gynefindra am y casgliad hwn - yn un peth, fe barhaodd yn yr un modd ag yr oedd dillad dynion McQueen's Fall yn ei gynnig, gan siglo o'r stryd i'r seremoni a chynnig teilwra miniog ar gyfer y dydd a digon o ddillad nos wedi'u haddurno'n afieithus, ynghyd â sneakers gwyn ar gyfer a naws gyfoes. Yn ôl pob tebyg, ochr yn ochr â’r darnau addurnedig, ciciau McQueen yw’r peth cyntaf i werthu allan pan fyddant yn taro siopau. Ond cyfeiriodd hefyd at wythïen gyfoethog o deilwra clasurol Saesneg, o wisg filwrol suid milwrol a ffrog llanast swyddog broga sydd mor bwysig i oroesiad yr 21ain ganrif o Savile Row, lle dysgodd Lee McQueen ifanc ei grefft gyntaf.
Ymhelaethodd Hughes ar linell stori: “Boi A’ 60au, yn Llundain, yn mynd i ffwrdd o deithio ac ymgolli yn India imperialaidd, ”meddai. Felly cafodd y siwtiau eu torri'n sydyn, mewn brocâd paisley crensiog gydag awgrym o Mr Fish, y gwneuthurwr siwt seicedelig o'r 60au, ochr yn ochr â chotiau ffrog wedi'u brodio â brodwaith, sifftiau ruffled, a gyddfau rholio sidan dandyish yn seiliedig ar arddulliau hen Turnbull & Asser. . Roedden nhw a Mr Fish - er ei holl hynodrwydd - yn Brydeinwyr drwodd a thrwodd, yn debyg iawn i McQueen ei hun. Yn wir, er gwaethaf crwydro dylanwad, daw'r canlyniadau yn ôl i Lundain. Efallai bod y Raj wedi dylanwadu ar bridwerth maharani o emau past, er enghraifft, ond fe wnaethant ddirwyn i ben amrywiadau hongian ar emwaith wynebau deilwng y tymor diwethaf - clip-on, yn hytrach na thyllu bochau’r modelau mewn gwirionedd, ond serch hynny, maent yn amlwg yn pync i mewn teimlo. Hyd yn oed pan drodd melfedau mâl yn dyrmerig cyfoethog, ni allai Hughes helpu ond gwneud sylw eu bod wedi crwydro i “diriogaeth Keith Richards.”
Yn y cyfamser, mae delweddau llyfr edrych golygus Hetta eu hunain yn mynegi naws sweltering, cannu haul Mumbai-di-aer 50-od flynyddoedd yn ôl, yn symudliw gyda ddrysfa debyg i ferth. Fe’i saethwyd, yn eironig, rownd y gornel o Bencadlys McQueen mewn blwch gwydr yn London’s Clerkenwell, gan fanteisio ar dywydd Mehefin y ddinas yn afresymol i sefyll ynddo ar gyfer yr is-gyfandir. Ni fyddwch byth yn cael hynny mewn sioe rhedfa, yn wir.