από τον NICK REMSEN
Στο ανοιξιάτικο σόου της Μάργκαρετ Χάουελ σήμερα, η σχεδιάστρια επέλεξε δύο ερμηνείες του τραγουδιού «Hotel California» για το soundtrack της—πρώτα, ως διασκευή και στο φινάλε, το πρωτότυπο κομμάτι που τραγούδησαν οι Eagles. Με τα χαλαρά, λαϊκά και κάπως παραλιακά vibes της συλλογής -βλέπε πλεκτό μποξεράκι, ένα μπλουζάκι με φαρδιές ρίγες με λαιμόκοψη και λινά μαντήλια- θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι ο Χάουελ βρισκόταν σε ένα go-west, πιθανώς ρετρό λάκτισμα του Golden State. Αλλά με τον τυπικό τρόπο της μαμάς της σχεδιάστριας, το διέψευσε: «Απλώς επιλέξαμε μουσική που μας αρέσει», είπε, δείχνοντας να διασκεδάζει που αυτός ο ρεπόρτερ θα έκανε μια τέτοια ερώτηση.
Ακόμα κι έτσι, αυτός ήταν ένας ιδιαίτερα χαλαρός Χάουελ. "Αυτό που είναι ένα μικρό βήμα προς τα εμπρός εδώ είναι η χρήση ελαφρύτερων υφασμάτων", είπε, όπως λινό-βαμβάκι σε μπλουζάκια, λεπτό χαρτί Gore-Tex σε χαρακώματα (αυτά ήταν υπέροχα) και ακόμη και αδύνατα νήματα σε πλεκτά ψαράδων, τα οποία έφτασε με τετράγωνα λαιμόκοψη και μουσταρδί ή ναυτική παλέτα. Παρά το γεγονός ότι χρησιμοποιούσαν σχετικά χοντρά νήματα, οι άλτες φαίνονταν αβίαστοι και παραλιακοί. Παντελόνια κομμένα με μπότες, με τις μανσέτες σηκωμένες, ενίσχυαν τους παραθαλάσσιους συνειρμούς - σχεδόν κανείς μπορούσε να τα δει να φοριούνται, να στέκονται στο διάλειμμα της ακτής, ένα ομιχλώδες πρωινό Big Sur. Καλύτερο στην παράσταση; Ένα λινό κουμπί προς τα κάτω, πήλινου χρώματος, με τσάντες παραθύρων. Πετάξτε το και ελέγξτε στο ξενοδοχείο Καλιφόρνια.