NEW YORK, LA 14-A DE FEBRUARO 2016
de LEE CARTER
Nuntempe, en la epoko de Instagram, J.Crew temas malpli pri vigligo de amasa popolismo kaj pli pri kuracado de sia stilo, prenante tradiciajn komfortajn erojn kaj ĝustigante ilin por ke ili estu plenigitaj de sento de karaktero, de personeco, de individueco. Kiel hazarde estis, do, ke vira dezajnisto Frank Muytjens lastatempe malkovris amason da vintageĉevalkovriloj, iliaj paliĝintaj paŝtistaj koloroj eluzis la modestan rustikan kvaliton, kiun li serĉis. Plibonigita teksturo kun subtila mallaŭdo—li sciis, ke li trovis sian humoron por Aŭtuno.
"Estas abundeco al ili," diris Muytjens, montrante silentajn striojn kaj plejdojn ĉe la hodiaŭa prezento de la malgrandaj viroj (montrita apud virina). "Sed samtempe, ili estas pacaj kaj indiferentaj," li aldonis. "Tion mi volis transdoni." Ŝnurpantalono estis duoble plisita, por certa eksterordinareco; ŝafida lana cardigano venis loze zonita; kamelmantelo estis iomete tondita; kaj ĉie aperis piĵamfajfaĵoj, miksitaj kun ŝeno kaj ĝinzoŝtofo. Argyle svetero faris la tranĉon, ĉar vi simple ne plu povas trovi ilin, diris Muytjens. Sed lia plej ŝatata peco de la aro estis trolonga, raglanmanika haringosta mantelo, portita kun modebla "dispremila" ĉapelo en tvido, kaj, li diris, "fike mirinda" ĉifona silka smokingokoltuko, kion li ankaŭ okazis. porti, ligita ĝuste tiel. Se Muytjens parolos pri stilkuracado, li ankaŭ promenos ĝin.