de NICK REMSEN
"Volumtransiro" estis la funkcianta slogano ĉe Casely-Hayford ĉi-vespere, kie kreiva direktoro Joe Casely-Hayford, kaj filo Charlie, desegnis kolekton por festado de la ĉirkaŭ 30 jaroj de komerco de la unua. Ankaŭ, novaĵoj: Kie la pasinta sezono vidis enkondukon de virina vesto en la akvo, ĉi-foje la Casely-Hayfords lanĉis plene eltranĉitan inan linion. Ĝi estis montrita samtempe kun viroj, kio estas ĉiam pli la normo ĉi tie en Londono. /reagi-teksto
react-text: 108 Sed, revenu al la knaboj. La plej altaj notoj iras al la komenca aspekto, kiu prezentis tudan, tonan parkon de blua kaj preskaŭ-nigra en abstrakta cirkla presaĵo. Ĝi ankaŭ havis grandan, tranĉitan fiŝvoston, kaj kion ni nomos deklaro-kolumo. La peco estos agrabla elekto por la sinjoro, kiu ŝatas siajn mantelojn diverstalajn, tamen modere ĉi tiu flanko de stranga. Ekstervestaĵo venkis entute - antracit-nuanca jako kun granda, preskaŭ 70-esque kurba kolumo ankaŭ estis forta.
Kie tiuj supre menciitaj alĝustigoj en tranĉo kaj formo sukcesis, aliaj partoj sentis pli konfuzitaj; tro multe estis pakita sur ĉi tiu pasejo. Kostumo kun mallongigita pantalono estis unuope kaj celkonscie afliktita, lasante liberflugantajn pendantajn fadenojn—ĝi ŝajnis iom hazarda. Ekzistis ankaŭ konfuziga saltanto kun imita kolumo pendanta orte de la fakta kolumo. Strangaj kultivaĵoj, ankaŭ sur la virina vestaĵo, konfirmis la pafon misfunkcia; pli pura fokuso kaj/aŭ stila redakto estus helpinta la Casely-Hayfords ĉi tie.