MILANO, 18-A JANUARO 2016
de ALEXANDER FURY
La titoloj de Giorgio Armani-kolektoj ne estas la pontifikaj, mistikismo-envolvitaj epitetoj, kiujn aliaj dezajnistoj preferas. "Ĝis nun," li nomis sian aŭtunon 2016-viran vestaĵon de Emporio Armani. Ĉu ne tiel devas esti ĉiam?
Kaj ĉu ĝi fakte ne karakterizas la stilon de sinjoro Armani? Ĉar, kvankam ni povas pensi pri Armani kiel tradiciisma mortinto metita sur duoblajn virojn en konatan tajloradon, lia produktado fakte estis markita per frapanta modernismo. En la 70'oj li dekonstruis la sufokan kanvas-basitan vestokompleton en ion pli liberfluan, pli lozan kaj modernan. Ĝi restas unu el la plej gravaj evoluoj en moderna vira tajloro, efektive disigante la strukturon de la aĵoj kaj igante ĝin kongrui alimaniere, prefere ol nur tuŝi hemlines.
Armani igis sian Emporio aspekti ĝisdatigita ĉi tie injektante senton de facileco, denove. Li faris ĝinzon, malavare, sed ne larĝe; pli signife, li tradukis la etoson de praktikeco kaj simpleco tiel deloga en bluaj ĝinzo en la malsamajn aspektojn de ĉi tiu kolekto. Estis aspekto de teknologio, en traktita tvido kaj leda ligado, glubendado kaj reflektaj paneloj. Armani malfermiĝis kun lavango de skivestoj, aluminiaj paraŝutpantalonoj brilantaj sub fluliniaj trikoj kaj spegulaj okulvitroj, kiuj starigis la humoron, se ne la precizan estetikan ŝablonon.
La etoso kaj reĝimoj de sportvesto influis la tutecon de la kolekto, tra princo de Kimrujo tajloro, veluraj vesperaj smokingoj, kaj Nehru-koluma tagvestaĵo fleksita kun armeaj subtonoj. La Emporio-paletro, Armani diris, estis organika—sed al mi, ĝi aspektis pli malvarma, pli teknologia: la griza skalo de nubskrapuloj kaj komputilaj klavaroj, la bluaj nuancoj kaj verdaj ekranoj de ekranŝpariloj kaj laseroj. Hakita, sed ĝi havis efikon.
Foje, la instigo de Armani ĝisdatigi povas fremdigi lian spektantaron, kvankam liaj klientoj ĉiam ŝajnas kapablaj enprofundiĝi en la relojn kaj eltiri ion kiu sentiĝas kohera por ĉiutaga vivo. La facileco ne nur porti ĉi tiun kolekton, sed rigardi ĝin—kaj rilatigi ĝin al la ĉiutagaj vivoj de ĉiu homo—estis agrabla foriro. Kaj kiam ĉiu alia etikedo en Milano ŝprucas pri "realaj" vestoŝrankoj (kaj ofte ofertas ion ajn krom), la elstare reala oferto de Armani sentis tute aktuala.