Samuel Taylor Coleridgeren 1798ko "Rhyme of the Ancient Mariner" etorri zitzaigun burura gaur Sarah Burtonen The Arches-en Southwark-en egindako ikuskizuna ikusi genuenean. Motibo nautikoak, izaki mitikoak eta Edwardiar jostunak itsaso zabalean egindako bidaia epikoaz hitz egiten zuten. Lee McQueen-en ikuskizun askotan sartzen zen berehalako arrisku-sentsazioa nagusitu zen espazioko argi gorri-gorrian xuxurla ikaragarriak hondoko soinu-banda sartzen eta ateratzen ziren bitartean. Victoria & Albert Museum-en Savage Beauty erakusketa oraindik martxan dagoenez, zaila da gaur egungo ikuskizuna itxuraz tratatzea ezkutuko erromantizismo ilun guztiak eta barne-tentsioen nozio guztiak Leeren memoriara lotu gabe. Arrastoa gonbidapenean bazegoen, boxeolari viktoriar pastitxeko gizon baten erretratu bat zegoen Bright Eyes-en letra mahukan tatuatuta: "Dena bakartia dagoenean, nire lagunik onena izan naiteke". Bakardadearen gaia McQueen, Coleridge eta Mariner-en ibilbide pertsonaletan partekatzen dena da, eta bildumako oihartzun handieneko akordea ere bada.
Bere indarra, joan den denboraldian gertatu zen bezala, ebaketa zehaztasunean zegoen. Irekitze zuri optikoko itxurak bularrean zehar brodatu viktoriarrarekin Sarah Burtonen joan den udazken/neguaren ospakizunaren oihartzuna izan zuen. Egia esan, gaur egungo marinelak dezente nahasiagoak ziren, baina norabide gehiagoko piezak egin zituen. Norabide kardinaleko grafikoek eta aingurak itsas armadako lepoko hodiekin koordinatutako pijama apainduak; metalezko oihalek zulatutako peacoak; eta marra nautikoak abstraitu, uztartu eta afaldutako jantzietan mozten ziren. Aspaldi ikusi ez dugun modernitate bat zegoen jostunak: behealdeak moztuta zeuden, gerria zimurtuta, eta xehetasunak (poltsikoak bezala) ezkutatuagoak ziren. Ikuskizuna azken hiru multzoetan sortu zen, Coleridgeren ipuinetan erraz agertuko ziren Erdi Aroko mapetako itsas munstro liluragarrien erreprodukzio erabatekoekin. Ikuskizuna itxi zuen erregentzien jantziak une ezin hobean puntuatu zuen bilduma; erritmoa bikaina izan zen.
Dena den, Burtonek beti izango du Lee McQueenen ondarea etxearen gainean. Baina Leeren zale sutsuenen bihotz-hodiak tiratzeko duen trebetasunak, nostalgia eta drama nahasketa maisu baten bidez, bere goraipamena merezi du. Gaurko ikuskizuna Burtonek oso hunkigarria den arropa kentzeko duen gaitasunaren erakustaldia izan da, dudarik gabe Leeren lanaren azken ukitua izan zena - etxearen ikoniko mailari egokitzen zaion beste exekuzio leun bat.
51.5073509-0.1277583