"Hori da nire lehenengo gizonen arropa desfilea", esan zuen Olivier Rousteing-ek ondoren: "Eta egia esateko, egin nuen lehenengo galdera, 'Zer egingo dut istorio gisa?' baino gehiago, hau izan zen: 'Zer da bost urte barru gogoratu nahi dudala erakutsi? Zer da Balmain gizona?’ Eta mutil hauek ni naizenaren antzekoak dira: mundua deskubritzen ari dira, abenturazale gisa bidaiatzen ari dira, altxorrak bilatzen saiatzen… gizon indartsua izatea mundua deskubritzen ari dira».
Bidaiaren metaforak Wes Anderson sendo gogor hura ere eklipsatu du 16ko udaberriko gizonezkoen arropa denboraldiko ikuskizunik gehien aipatua izateko. Balmainen kasuan, ordea, egokia iruditu zitzaion. Rousteingek oso urrun eraman du Balmain, oso azkar, eta indarra hartzen jarraitzen du. Bere gaztaroa, bere burua aurkitzen duen bidearekiko duen zaletasun nabaria eta bere irekitasun zoragarriak protagonista zoragarri bihurtuko lukete modako bildungsroman batentzat.
Bere estreinako gizonezkoen ikuskizunerako, Rousteingek ez zuen leun ibili, baina ausart ibili zen, pistako gai baten Ralph klasiko hori aukeratu zuen, Safari. Baina hau ez zen Balmain kakiarekin bakarrik. Zeren etxe honek apaingarri astunak eta aberastasun ia gaiztoa egin dituen arren, ukimen arin bat zegoen Rousteing-ek gaur berriro klimatizatu zuen moduan. Basamortuko botak sandalia bihurtu ziren mihia eta behatza kenduta. Drill combat prakak berritu egin ziren goi-behera eta kosmetikoki zintzilik dauden tiranteekin; etxeko Fabergé txirikorda militar oparoa jutezko hari organiko batean berrargitaratu zen.
Jakina, hau ez zen safariko jantzi mingarri bat: karamelu txirrindulari erakargarriak ehundutako larruzko zinta lodiarekin, larru beltzezko borrokak eta Balmain-en bizi den bitxi-motadun urrezko katedun kamiseta ez zintuzkete urrutira eramango zelaian. Baina orduan, nor doa benetan safarira? Track praketan eta jertseetan Union Jack-en banderak agertu zirenean, ia-ia kolonialisten tropoei keinu maximalista bat izan zitekeen: Rider Haggard-ek Nikki Beach egiten du. Eta jaka baten gorputza tigre-inprimatutako poni-larruzkoa denean eta besoan lehoi baten aurpegia brodatua agertzen denean, ironiaz susmatzen da. Erabat hori gabe, Balmain esploratzaile hauek zeramatzaten suede, mihise eta nubuck zulatutako motxila safari ederrenak denboraldiko pista-osagarririk desiragarrienen artean zeuden.
Gizonezkoen erakustaldietan emakumezkoen itxurak agertzen direnean (hemen Resort zen), gizonezkoen arropa editorearen mugimendu estandarra Instagram egiaztatzea da. Baina Rousteing-ek azpimarratu zuen itxura horiek sartzea, gehienak gizonen galtzak bezain estuak ziren soinekoak, gizonen unibertso honen funtsezko atal bat zela. Esan zuen: "Balmainen negozioaren ehuneko berrogeia gizonezkoen arropa da. Beraz, uste dut garrantzitsua izan zela nire lehenengo ikuskizuna egitea, eta, aldi berean, nire neskak, negozioaren zati garrantzitsua dena, eta elkarrekin konektatzea. Benetan interesgarria dela uste dut, marka askotan gizonak eta emakumeak oso desberdinak direlako. Nire Balmain gizonak eta nire Balmain emakumeak benetan sinkronizatuta daude eta oso pozik nago horrekin».
Bost urteren buruan, Rousteing-ek bere gizon-jantzien lehen ikuskizunari atzera begira jarri beharko lioke, oroitzapen atseginaren distira arrosa batekin. Balmain-en egungo proposamen gisa, benetan falta zitzaion Kimye lehen lerroan zegoen guztia, baina Glastonburyri egotzi horren errua.
Atzealdean