Egilea: NICK REMSEN
"Bolumenaren trantsizioa" izan zen gaur arratsaldean Casely-Hayford-en esaldi eragilea, non Joe Casely-Hayford sormen-zuzendariak eta Charlie semeak bilduma bat diseinatu zuten lehenak negozioan izan zituen 30 urte inguru ospatzeko. Gainera, albisteak: joan den denboraldian emakumezkoen arropa proban sartu zenean, oraingoan Casely-Hayfords-ek emakumezkoen lerroa erabat abiarazi zuen. Gizonezkoen aldi berean erakutsi zen, eta hori gero eta ohikoagoa da hemen Londresen. /erreakziona-testua
erreakzio-testua: 108 Baina, itzuli mutilei. Notarik altuenak hasierako itxurari dagozkio, urdin eta ia beltzezko parka tonudun tweed bat agertzen zuen inprimatu zirkular abstraktu batean. Arrain-buztan handia eta moztua ere bazuen, eta adierazpen lepokoa deituko duguna. Pieza aukera polita izango da bere berokiak polifazetikoak gustatzen zaizkion gizonarentzat, baina nahiko bitxiaren alde hau. Kanpoko arropak irabazi zuen orokorrean: antrazita koloreko jaka bat, ia 70eko hamarkadako lepo kurbatu handiarekin, sendoa zen.
Goian aipatutako ebaketa eta formaren doikuntza horiek arrakastatsuak izan zirenean, beste zati batzuk nahasiagoak sentitu ziren; pasarela honetan gehiegi sartu zen. Galtza moztutako traje bat bereziki eta nahita larrituta zegoen, hegan aske zintzilik zeuden hariak utziz —ausazko samarra zirudien. Jertse harrigarri bat ere bazegoen, benetako lepotik angelu zuzen batean zintzilik lepoko lepoko itxurako bat zuena. Laborantza bitxiek, emakumezkoen jantzietan ere, jaurtiketa okerra dela baieztatu zuten; foku eta/edo estilo-aldaketa garbiago batek Casely-Hayford-ek hemen lagunduko zien.