Egilea: LUKE LEITCH
Denboraldi honetan, Belstaff motoziklismoaren ondare-markak moda adostasun zabalagoetara heldu zen, bere Resort eta Udaberri aurreko gizonezkoen arropa bildumaren gaia eta aurkezpena batuz. Hala ere, kontuz ibili zen generoaren araberako bi diseinu-buruen egile-independentzia mantentzea. Gai hori, gizonezkoen Fred Dyhr-ek esan bezala, "1971ko On Any Sunday dokumentalarekin hasten da, Steve McQueen protagonista zuena. Eta aldi berean Ingalaterran ibilaldiaren eta motoaren kulturan gertatzen ari zena ere aztertzen ari ginen. Eta pertsonalizazioari buruzkoa zen: txirrindulari asko izarrak, marrak hartzen eta beren jakak pertsonalizatzen ari ziren».
Hau Belstaffentzako gai segurua zen —azken finean, McQueen bere txapeldun ezagunenetako bat izan zen eta On Any Sunday motozikleta kulturari buruzkoa da—, baina pertsonalizazio angeluak diseinatzaile bakoitzari bere sormen-gogoak artikulatzeko lekua eman zion zabalean mantenduz. lerrokatzea. Beraz, aldatu gaitezen, eta joan gaitezen Delphine Ninous emakumezko arropa diseinatzailera: "Noski, arropetan moto inspirazioa dago: hori gu gara. Baina bada zerbait apur bat gutxiago lehen gradua eta literala. Leuntasun pixka bat ekartzeko lan egin dut».
Emakumezkoen arropa nabarmenak besteak beste, berde eta beltzaran koloreko suedezko Perfectos leun eta arina, pertsonalizazio gai horretako fruitu izarrez zipriztindutako denim bikain batzuk eta animalien kanpamentuko soineko eta alkandora ertzekin. Gizonezkoen arropa gogorragoa zen, baina ez gutxiago sofistikatua: hemen espero ziren mugimenduen artean enduro jakak zeuden larruzko adabaki aberatsekin, moto-larruzko prakak eta monoak. Etxeko diamante-puntudun detailedun Millerain kamo-parkak ez ziren hain agerikoak, baina ez hain ederrak.
"Bulego bat partekatzen dugu", esan zuen Delphineko Fredek, "eta denbora guztian hitz egiten dugu". Harmonia dago hemen, baina txirrindulari bakoitzak bere ibilbidea aukeratzen du.