توسط نیک رمسن
در نمایش امروز مارگارت هاول بهار، طراح دو اجرای آهنگ "Hotel California" را برای موسیقی متن خود انتخاب کرد - ابتدا به عنوان کاور اجرا شد و در پایان، آهنگ اصلی که توسط گروه Eagles خوانده شد. با حال و هوای ساده، مردمی و به نوعی ساحلی مجموعه - به شورت بوکس بافتنی، یک تی شرت با یقه قایق گشاد، و روسری های روز کتانی - می توان تصور کرد هاول در حال حرکت به سمت غرب و احتمالاً یکپارچهسازی با سیستمعامل گلدن استیت است. اما به سبک مادر طراح، او آن را رد کرد: «ما فقط موسیقی را انتخاب کردیم که دوست داریم،»، به نظر می رسید از اینکه این خبرنگار چنین سؤالی می پرسد، خرسند بود.
با این حال، این هاول بسیار آرام بود. او گفت: «آنچه در اینجا قدم کوچکی به جلو می‌رود، استفاده از پارچه‌های سبک‌تر است، مانند کتان-پنبه در تاپ، گورتکس نازک کاغذ در سنگرها (اینها عالی بودند)، و حتی نخ‌های نازک در لباس بافتنی ماهی‌گیران. با یقه های مربعی و پالت خردلی یا سرمه ای وارد شد. علیرغم استفاده از رشته های نسبتاً ضخیم، جامپرها بدون زحمت و ساحلی به نظر می رسیدند. شلوارهای چکمه‌دار، با سرآستین‌های برافراشته، تداعی‌های کنار دریا را بیشتر می‌کرد – تقریباً می‌توان دید که پوشیده شده‌اند، در یک صبح مه‌آلود بیگ سور، در کنار ساحل ایستاده‌اند. بهترین در نمایش؟ یک دکمه کتانی، به رنگ سفالی، با چک های شیشه پنجره. آن را بریزید و به هتل کالیفرنیا مراجعه کنید.