PARIISI, 24. TAMMIKUUTA 2016
kirjoittanut LUKE LEITCH
Sushilla peitetty komea, alaston tatuoitu nainen makasi kiitotien päässä pääruokana matalalla kahdeksalle pöydällä. Ruokailijat saapuivat verryttelyhousuissa ja toppeissa, polvistuivat paikoilleen ja olivat kiireisiä syömäpuikkojensa kanssa. Heidän ympärilleen nousi tämän kunnioittamattoman ja rakastettavan löyhä kunnianosoitus Japanille ilmeet ja gaijinin väärinkäsitykset siitä. Benanin ihmeellisen kirjava joukko katumalleja – joista osan suunnittelija itse kahissi vasta eilen – näytti pahiksi kätyriltä pariisilaisessa spagettikung fu -leffassa: Big Trouble in Little French-Japan, ehkä.
Vaatteet koteloivat obi-vyön apinakuvioidun karamellipyöräilijän, jonka resorihelma oli apinoitava, kalanruotojudopuku ja samettijudotakki. Mukana oli myös runsaasti hienoja ja kiiltäviä housuja ja takkeja kuvioitua vakosametti- ja riikinkukonhöyhensamettiä sekä lisää toppeja ja verryttelyhousuja. Siellä oli kenkiä, mutta hetken kuluttua ei ollut; sen sijaan he käyttivät valkoisia putkisukkia, joiden varpaat oli leikattu pois. Tämä puku oli tarpeeksi monipuolinen viemään sinut dojosta sukellusbaariin nyrkkitaistelun ja strippiklubin kautta, ja se vaikutti erityisen hyvin täydennetyltä epämääräisillä synkät viikset. Se oli väärin – tietysti – mutta myös oikein.
Benan kertoi saaneensa inspiraationsa toistuvista vierailustaan Tokioon viime vuonna – kaikki 16, jolloin hän tarkkaili säännöllisesti kamppailulajikoulun oppilaita pukemassa varusteitaan kadulla kurssien päätyttyä. Hän sanoi, että se oli myös seurausta nuoruudesta katsomalla tyyliteltyä väkivaltaa VHS:llä; "Jean-Claude Van Damme, Tarantino. . .” Oliko hän Tokiossa ollessaan koskaan syönyt raakaa kalaa alaston naiselta? "Ei koskaan! Mutta olen aina halunnut mennä." Terveellinen ruoka, ironisesti viitattu vanhentuneeseen seksuaalipolitiikkaan, upeita vaatteita.