Balmain Paris Fall/Winter 2017 Olivier Rousteing, dielde in iepen brief op sosjale media: "The Show Must Go On.
It sil perfoarst nimmen fernuverje my te hearren sizzen dat muzyk in wêzentlike komponint foarmet fan Balmain's unike en werkenbere styl. Foar sa lang as ik my herinnerje kin, binne muzyk en moade folslein meiinoar ferweve - dat is gewoan hoe myn generaasje opgroeide. Ik kin de iene net betinke sûnder de oare folslein te helpen.
Dat wittende, kin it ek net de grutste ferrassing wêze om te sjen dat de show fan hjoed, rûchwei, it klassike trajekt fan in rockhymne folget. Iepenje mei it ûntspannen gemak fan gelaagde breigoed dat bout op it slouchy silhouet fan ferline seizoen, eskalearret ús ferskaat oan runway stadichoan - beweecht troch spultsjes fan camos, denim, learen mei studs, plaids en grafysk swart-wyt - foardat se einlings einigje mei in folsleine hals roar dat begeliedt rike kleuren kombinearre mei in yndrukwekkend oanbod fan it type fan detaillearre fersieringen dêr't ús atelier wurdt fierd foar.
It lêste crescendo fan 'e runway ûnderstreket de skuld fan dizze kolleksje oan' e geast en styl fan 'e hurdste hardrockers fan' e jierren '80 - manlju dy't hyper-manlik keppele hawwe, dy't-in-neuke oerskriuwingen jouwe mei opfallende uterlik dy't konsekwint akseptearre noarmen útdage en floeiend oerstutsen oer de barriêres fan ferâldere geslachtsnormen. Dy dryste selsbetrouwen styl pulsearret troch de hjoeddeiske runway, syn soundtrack en, fansels, de kolleksje sels.
Nei in jier markearre troch in searje tragyske ferliezen fan dy leginden waans unike talinten, opstannige non-konformiteit en ongelooflijke stilen ús allegear markearren, fielt dizze herinnering oan 'e befrijende krêft fan muzyk benammen goed foar hjoed.
Olivier Rousteing
Parys
21 jannewaris 2017
Besjoch de BALMAINFW17-show foar manlju live