Lykas de rest fan 'e wrâld is Donatella Versace ree om fierder te gean; foar immen dy't libbet it libben op hege snelheid lykas sy docht, dit is wierskynlik mear in drang dan hopeful tinken. Resort fertelde oer dit sentimint: se like gear te skeakeljen, in reis nei nij territoarium te nimmen - in fleurich, optimistysk plak yn fleanende kleuren. Fansels brocht se har leafste Medusa mei.
"Ik tink dat d'r op it stuit in fernijd gefoel fan optimisme is en ik woe dat dizze kolleksje dêroer praat," sei Versace fia e-post. “Dit seizoen giet oer wer wille hawwe en it fielt goed om wat posityfs yn de wrâld te setten. Wy komme nea werom nei de âlde wrâld of nei it âlde ‘normale’, der kin net mear werom. Sa sjocht it nije der no foar my út.”
Fansels is normaal gjin wurd yn it Versace-leksikon. As dat al net dúdlik wie, joech Donatella de Medusa in psychedelyske spin, en naam in soarte fan trippy bocht troch in kaleidoskopyske tunnel fan pop-heldere kleuren en smel, ferfoarme, lava lamp patroanen - tink: Summer of Love mei in lustige twist. Se hâldde it silhouet fan 'e kolleksje slim en kreas: A-line, '60 mod-ish, en koart mei oertsjûging.
Versace Resort 2022 herenkleding botst printen en tekstueren
Simmertweeds yn soere sorbetkleuren seagen fris en lúkse út, wat in winsk oanjûn foar mear oanklaaide situaasjes. Loungewear wie út (it sil ynkoarten oeral in oerbliuwsel wêze, litte wy hoopje) en sels opsjes foar aktivewear seagen ekstra gepolijst.
Deselde allure waard jûn oan 'e line fan' e manlju, mei sterke formele silhouetten en botsingen fan fet, stimmingsferheffende printpatroanen.
Riffing op it hûs-erfgoed, Versace oanbean lytse tweed-rokpakken yn libbene kleuren mei mei de hân ôfmakke fringed hems. Nokkend nei dejingen dy't har broer Gianni yn 'e jierren '90 foar Claudia Schiffer makke, se seagen der tûk, jong en fol mei pep út.
It argyfwurk sjocht hjir nea nostalgysk út. Lykas it ûntwerpteam oanstie tidens in Zoom-oprop, "is d'r altyd dy ferdraaide perversje wêrmei wy graach boartsje, lykas iets nimme en it op 'e holle draaie." De primity fan A-line ferskowings waard skerp kontrastearre troch doses fan glêde, floeibere lateks yn in soarte fan 'sickly bubblegum roze' (sa't it waard beskreaun) en in nije baby blauwe skaad, neamd DV.
It waard werjûn yn in pear ultra-koarte bustier slipdresses dy't headturners sille wêze wêr't se ek hinne geane.
Itselde kin sein wurde fan in nochal sensasjonele trochsichtich kristal gaas nûmer mei kant intarsia, syn oerflak mutating yn melty aurora borealis skaden. It joech gjin ein oan wille en optimisme.